Voorbeelden van het gebruik van Forth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verenigd Koninkrijk: de heer Eric FORTH Onderminister van Onderwijs mevrouw Cheryl GILLAN Staatssecretaris.
Vereinigtes Königreich Herr Eric FORTH Staatsminister, Ministerium für Bildung Frau Cheryl GILLAN Parlamentarische Staatssekretärin.Eric FORTH Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen.
Eric FORTH Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Bildung und Wissenschaft.Eric FORTH Staatssecretaris van Handel en Industrie.
Eric FORTH Parlamentarischer Staatssekretär(Industrie) im Ministerium für Handel und Industrie.Eric FORTH Staatssecretaris van Handel
Eric FORTH Parlamentarischer Staatssekretär,Eric FORTH Staatssecretaris van Werkgelegenheid.
Eric FORTH Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Arbeit.Verenigd Koninkrijk: de heer Eric FORTH Onderminister van Onderwijs.
Vereinigtes Königreich Herr Eric FORTH Staatsminister, Ministerium für Bildung.Het is het stroomgebied van de rivieren Clyde en Forth.
In der Tat liegt der Ort zwischen den Flüssen Clyde und Forth.Cromarty, Forth… Wacht even.
Cromarty, Forth… Einen Moment.Nr. 37, van de heer Forth, tot schrapping van de paragraaf.
Nr. 37 von Herrn Forth, dem zufolge diese Ziffer zu streichen ist.Cromarty Forth: noordelijk 4 à 6,
Cromarty, Forth: Nord 4-6,De ferry heeft dienstgedaan tot 1964 toen de Forth Road Bridge werd geopend.
Eine Fähre verkehrte an dieser Stelle noch bis 1964, als die Forth Road Bridge für den Verkehr freigegeben wurde.When I sally forth.
When I sally forth".Nog steeds varen veerboten vanaf Queensferry naar eilanden in de Firth of Forth waaronder Inchcolm.
Hausratten finden sich nur auf der Insel Inchcolm im Firth of Forth sowie auf den Shiant Isles.Hij woonde in North Queensferry, een gemeente ten noorden van de Firth of Forth.
Zuletzt lebte er in North Queensferry am Nordufer des Firth of Forth.Amendement nr. 44 ingediend door de leden Forth en Cottrell namens de Europese Democratische Fractie.
Änderungsantrag Nr. 44 eingereicht von den Herren Forth und Cottrell im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten ten.Het ligt op 5 km van de Firth of Forth, in het noordwesten van Edinburgh.
Sie liegt rund drei Kilometer nordöstlich von Kirkcaldy am Nordufer des Firth of Forth.Wanneer men de Forth aan de rechterkant verlaat, komt men bij de opslagplaats van South Queensferry.
Wenn man den Fluß Forth verläßt, erreicht man rechterhand das Tanklager von South Queensferry.De Voorzitter.- Overigens, mijnheer Forth, U bent hier aanwezig
Der Präsident.- Ich stelle fest, daß Sie, Herr Forth, anwesend sind,Op 12 augustus kwam men ter hoogte van de Firth of Forth in Schotland, achtervolgd door de Engelsen.
Am 6. August landeten sie am Nordufer des Firth of Forth, wo sie im Gefecht bei Kinghorn ein schottisches Aufgebot schlugen.De Kincardine Bridge is een draaibrug voor wegverkeer die de oevers van de Firth of Forth in Schotland verbindt.
North Queensferry ist durch die A90, die auf der 
