FRIEDRICH WILHELM - vertaling in Duits

• Friedrich Wilhelm

Voorbeelden van het gebruik van Friedrich wilhelm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bender vroeg aan Canivez om de Ouverture du Prétendant van Friedrich Wilhelm Kücken voor harmonieorkest te herschrijven.
Jean-Valentin Bender bat ihn gar, die Ouverture du Prétendant von Friedrich Wilhelm Kücken für Blasorchester zu arrangieren.

Der Gang in die Nacht is een Duitse dramafilm uit 1921 onder regie van Friedrich Wilhelm Murnau.
Der Gang in die Nacht ist ein deutsches Filmdrama von 1921, das Friedrich Wilhelm Murnau inszenierte.

Jaar later, in 1811, verkocht Friedrich Wilhelm Bernhard Prittwitz Quilitz voor 303.715 Reichstaler aan de kroon.
Zehn Jahre später, am 26. Oktober 1811, verkaufte Friedrich Wilhelm Bernhard von Prittwitz Quilitz für 303.715 Reichstaler an die Krone und erwarb Güter in Schlesien.

Georg Friedrich Wilhelm Rümker(Hamburg, 31 december 1832- 3 maart 1900) was een Duits astronoom.
George Friedrich Wilhelm Rümker(* 31. Dezember 1832 in Ottensen;† 3. März 1900 in Hamburg) war ein deutscher Astronom und zweiter Direktor der Hamburger Sternwarte.

Op 8 november werd hij minister van Binnenlandse Zaken in het reactionaire kabinet van Friedrich Wilhelm von Brandenburg.
Am 8. November 1848 trat er als Minister des Inneren in das Kabinett von Friedrich Wilhelm Graf von Brandenburg.

Het huidige aanzien van de kerk ontstond na meerjarige bouwwerkzaamheden vanaf 1832 onder leiding van Friedrich Wilhelm Buttel.
Ihr heutiges Äußeres erhielt die Kirche im Zuge mehrjähriger Bauarbeiten ab 1832 unter Leitung von Friedrich Wilhelm Buttel.

Friedrich Wilhelm Zachov of Zachau(Leipzig, 19 november 1663- Halle, 14 augustus 1712)
Friedrich Wilhelm Zachow oder Zachau(getauft am 14. November 1663 in Leipzig;† 7. August 1712 in Halle)

eine Symphonie des Grauens van Friedrich Wilhelm Murnau uit 1922.
in Nosferatu- Eine Symphonie des Grauens(1922) unter der Regie von Friedrich Wilhelm Murnau.

De Tweede Wereldoorlog veroorzaakte een scheiding van de twee broers en Friedrich Wilhelm richtte toen de Ratio Press op.
Nach dem Ersten Weltkrieg trennten sich die beiden Brüder und Friedrich Wilhelm gründete die Ratio-Presse.

Theodor Friedrich Wilhelm Märklin(Tieringen bij Balingen, 2 april 1817- Göppingen 20 december 1866)
Theodor Friedrich Wilhelm Märklin(* 2. April 1817 in Tieringen bei Balingen;† 20. Dezember 1866 in Göppingen)

Friedrich Wilhelm von Schadow(Berlijn, 7 september 1789- Düsseldorf,
Friedrich Wilhelm von Schadow(* 6. September 1788 in Berlin;† 19. März 1862 in Düsseldorf)

Carl Friedrich Wilhelm Borgward(Altona, 10 november 1890- Bremen, 28 juli 1963)
Carl Friedrich Wilhelm Borgward(* 10. November 1890 in Altona/Elbe;† 28. Juli 1963 in Bremen)

Dit is toevoeging van de Duitse regisseur Friedrich Wilhelm Murnau in zijn film Nosferatu,
Seine bekannteste Rolle ist die des Hutter in Friedrich Wilhelm Murnaus Stummfilm-Klassiker Nosferatu,

Charpentier was de zoon van de mijnbouwkundige Johann Friedrich Wilhelm Toussaint von Charpentier en broer van de natuurvorser Toussaint von Charpentier.
Charpentier, der sich auch Jean de Charpentier nannte, war der Sohn des berühmten Bergbauingenieurs Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier und der Bruder von Toussaint von Charpentier.

Carl Friedrich Wilhelm Ludwig(Witzenhausen, 29 december 1816- Leipzig,
Carl Friedrich Wilhelm Ludwig(* 29. Dezember 1816 in Witzenhausen a. d. Werra,

Theodor Friedrich Wilhelm Hermann Berkelmann(Le Ban-Saint-Martin, 17 april 1894- Poznań, 28 december 1943)
Geburtsname Theodor Friedrich Wilhelm Hermann Berkelmann(* 17. April 1894 in Le Ban-Saint-Martin;† 28. Dezember 1943 in Posen)

Friedrich Wilhelm Heinrich Benda(Potsdam, 15 juli 1745- Berlijn, 19 juni 1814)
Friedrich Wilhelm Heinrich Benda(* 15. Juli 1745 in Potsdam;† 19. Juni 1814 in Berlin)

Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff(Kruszewnia, 9 april 1865- Tutzing,
Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff(* 9. April 1865 in Kruszewnia bei Schwersenz,

engel Rothe in 1858 de oudste Friedrich Wilhelm Schwartz als versterking naar Hamburg stuurde.
Bischof Rothe 1858 den Ältesten Friedrich Wilhelm Schwarz als Verstärkung nach Hamburg sandte.

Johann Jakob Friedrich Wilhelm Parrot(Karlsruhe, 14 oktober 1792- Dorpat,
Johann Jakob Friedrich Wilhelm Parrot(* 14. Oktober 1792 in Karlsruhe;† 3. Januarjul./