GALLUP - vertaling in Duits

• GALLUP

Voorbeelden van het gebruik van Gallup in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is er in gallup?
Was ist in Gallup?

Wie?-Dokter… Sofia Gallup.
Doktor… Sofia Gallup.- Wer?

Wat is er in gallup?
Was ist in Gallup? Was ist das?

Zoals Dr Gallup? Een therapeut?
Wie Dr. Gallup. Eine Therapeutin?

Zoals Dr Gallup? Een therapeut?
Eine Therapeutin? Wie Dr. Gallup.

Volgens Gallup. We moeten ervoor zorgen.
Wir müssen das hinkriegen. Laut Gallup.

En hoe past Dr Gallup hierin?
Dr. Gallup? Wie passt sie dazu?

Ze moeten daar overstappen en wachten op de trein naar Gallup.
Da müssen sie raus und auf den Zug nach Gallup warten.

Als Gallup een peiling bekendmaakt op dezelfde dag als NBC,
Wenn Gallup am selben Tag wie NBC eine Umfrage veröffentlicht,

George Horace Gallup(Jefferson, 18 november 1901- Tschingel, Zwitserland, 26 juli 1984)
George Horace Gallup(* 18. November 1901 in Jefferson(Iowa);† 26. Juli 1984 in Tschingel ob Gunten,

Gallup is een plaats(city)
Gallup(Navajo: Na'nízhoozhí)

Cliff Gallup en Scotty Moore beïnvloedden hem sterk
Cliff Gallup oder Scotty Moore beeinflussten ihn stark

Gallup University en Gallup Press.
Gallup University und Gallup Press.

uitgevoerd door EOS Gallup.
und die von EOS Gallup durchgeführt wurden.

Dit is het resultaat van een enquete door Gallup tussen 19 juni en 12 juli.
Das ist das Ergebnis einer von Gallup zwischen dem 19. Juni und dem 12. Juli durchgeführten Umfrage.

In 1936 gebruikte George Gallup een meer geavanceerde vorm van monstername
Im Jahr 1936 verwendete George Gallup eine ausgeklÃ1⁄4geltere Form der Probenahme

Gallup and Harris doen opiniepeiling.
Gallup und Harris erstellen neue Wahlumfragen.

Gallup en Lopez kunnen dezelfde persoon zijn.
Gallup und Lopez könnten dieselbe Frau sein.

Ik ken geen Gallup, maar Vanessa was daar tijdens de brand.
Ich kenne keine Gallup, Vanessa war im Feuer.

Gallup nam een peiling over wat Amerikanen willen als de oorlog voorbij is.
Um rauszufinden, was Amerikaner nach Kriegsende wollen. Gallup machte letzte Woche eine Umfrage.