GEBEITST - vertaling in Duits

• gebeizt
• gebeizte
• eingelegte
• Gebeitz
• gebeizten
• gebeiztem
• gebeizter

Voorbeelden van het gebruik van Gebeitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebeitst door onderdompeling en gepassiveerde afwerking.
Eingelegt durch Eintauchen und passiviertes Finish.

vooral gebeitst in azijn.
vor allem in Essig eingelegt.

Het kan tot een geode afwerking worden geschuurd, gebeitst en gepolijst.
Das Holz ergibt beim Schleifen, Beizen und Polieren eine gute Oberfläche.

Gebakken, gerookt of gebeitst in azijn.
Gebraten, geräuchert oder in Essig eingelegt.

Gebeitst druiven voor de winter.
Marinierte Trauben für den Winter.

De beste recepten voor varkensvlees in bier: gebeitst, gebakken, gebakken.
Die besten Rezepte für Schweinefleisch in Bier: eingelegt, gebraten, gebacken.

De Louis XV stoel blauw massief beuken hout gebeitst en gelakt is een zitje in de oude stijl, maar comfortabel.
Der Louis XV Sessel in massiver Buche gebeizt und lackiert ist ein Sitz im alten Stil, aber bequem.

zwart warmband en gebeitst warmband.
zwar schwarze Coils und gebeizte Coils.

is gemaakt van zwart gebeitst hout.
ist aus schwarzem gebeizt Holz.

Service en herwerken van derden met de auto-industrie gebeitst selecties van alle soorten materialen,
Service und Nacharbeit Dritten mit der Automobilindustrie eingelegte Auswahl aller Arten von Materialien,

Deze muurhouder is gemaakt van zwart gebeitst hout en is 34 cm breed
Diese Wand-Display ist aus schwarzem gebeizt Holz, ist es 34 cm breit

Deze Fork Brace is gemaakt van een heel hoge kwaliteit WGW S235JR gebeitst en geolied staal en is vervolgens Ral 9205 mat zwart gepoedercoat.
Diese Gabelbrücke besteht aus einem sehr hochwertigen WGW S235JR gebeizten und geölten Stahl und ist anschließend mit Ral 9205 mattschwarz pulverbeschichtet.

De schedes zijn gemaakt van zwart gebeitst hout en de grip is omwikkeld met roggenhuid en katoen.
Die Scheiden sind aus schwarzem gebeizt Holz und der Griff ist rund mit Chagrin und Baumwolle umwickelt.

Deze Fork Brace is gemaakt van een heel hoge kwaliteit WGW S235JR gebeitst en geolied staal
Diese Gabelstütze wird aus einem sehr hochwertigen WGW S235JR gebeiztem und geöltem Stahl hergestellt und ist dann matt

Deze standaard is handgemaakt van zwart gebeitst hout en is 37 cm breed
Dieser Ständer ist handgefertigt aus schwarzem gebeizt Holz und ist 37 cm breit

De vergelijking van de verkoop van zwart en gebeitst warmband gaf hetzelfde beeld te zien.
Der Vergleich der Verkaufsmengen bei schwarzen Coils und gebeizten Coils führte zu einem ähnlichen Ergebnis.

Bij dit onderzoek bleek tevens dat het onderscheid in verkochte hoeveelheden tussen zwart warmband en gebeitst warmband bij de bedrijfstak van de Gemeenschap minder groot was
Ferner bestätigte sich, daß die Anteile schwarzer und gebeizter Coils an den Verkäufen im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft ausgewogener waren

Deze degelijke standaard is gemaakt van zwart gebeitst hout en is tevens ook geschikt voor het plaatsen van bokkens.
Dieser feste Ständer ist aus schwarzem gebeizt Holz und eignet sich auch für die Anzeige von bokkens.

de winstgevendheid van zwart en gebeitst warmband in het onderzoektijdvak onderzocht.
der Rentabilität bei schwarzen und gebeizten Coils im Untersuchungszeitraum analysiert.

is ideaal voor geslotenporig gronden van zeer donker gebeitst hout.
ist bestens geeignet zum geshlossenporigen grundieren sehr dunkel gebeizter Hölzer.