GEBEITST - vertaling in Spaans

• teñida
• manchado
• escabeche
• encurtidos
• en vinagre
• decapada
• de colores
• teñido

Voorbeelden van het gebruik van Gebeitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Armleuning en frame naturelkleurig of zwart gebeitst. Minimumbestelling: 2 stuks.
Apoyabrazos y armazón de color natural o teñidos de negro. Pedido mínimo: 2 sillas.

vaak gebeitst.
a menudo encurtidas.

Is er een manier om te verwijderen verf van gebeitst hout Trim?
¿Hay una manera de quitar la pintura de madera manchada Trim?

Verse komkommers kunnen worden vervangen door gezouten of gebeitst.
Los pepinos frescos pueden reemplazarse con salados o encurtidos.

Bereid deze gebeitst kool voor zowel directe consumptie
Prepare este repollo en escabeche tanto para consumo directo

Rijst met gebakken ei, gebeitst wortelen, komkommer en zeewier.
Arroz con huevo frito, zanahorias en escabeche, pepino y algas marinas.

Tofu wordt gerookt, gebeitst en gekruid met kruiden.
El tofu es ahumado, encurtido y condimentado con hierbas.

Warmtebehandeling: gebeitst, gedoofd, gehard, onthard, vaste oplossing….
Tratamiento térmico: Solución conservada en vinagre, apagada, moderada, recocida, sólida.

Eetlepels gebeitst in mosterd, gehakt.
Cucharadas de encurtidos en mostaza, picaditos.

Recept voor heerlijke squash, gebeitst met selderij, wortels en pastinaak.
Receta para la deliciosa calabaza, en escabeche con apio, zanahorias y chirivías.

Als de groenten zonder zout worden gebeitst, worden kruiden gebruikt.
Si las verduras están en escabeche sin sal, entonces se utilizan especias.

Gebeitst, bijvoorbeeld in Armagnac,
En escabeche, por ejemplo en Armagnac,

Oppervlak: gebeitst, gepolijst, elektro-polijst.
Superficie: en escabeche, pulido, electro-pulido.

Het recept voor een handige gebeitst geraspte billet voor de winter.
La receta de un útil tocho rallado en escabeche para el invierno.

Gebeitst voedsel kan het beste binnen 12 maanden worden gegeten.
La comida en escabeche se come mejor dentro de 12 meses.

Gebeitst of gekookt, ze maken een heerlijke gelei of chutney.
En escabeche o hervidos, hacen una deliciosa gelatina o chutney.

Oppervlakte: Gebeitst, zwart, polijsten.
Superficie: en escabeche, negro, pulido,etc.

Probeer geen gebeitst voedsel te eten.
Trate de no comer alimentos en escabeche.

Zitting en rugleuning van voorgevormd beuken gebeitst, afgelakt of in structuurlak in verschillende kleuren.
Asiento y respaldo de madera curvada en haya teñida, lacada a poro cerrado o con laca estructural en colores diferentes.

Sieraden doos hout gebeitst 4 lades winkel ringen, kettingen,
Caja de joyería de madera manchado 4 cajones tienda anillos,