MANCHADA - vertaling in Nederlands

• bevlekt
• besmeurd
• gekleurd
• spotted
• bezoedeld
• vlekkerige
• onzuivere
• besmeurde
• gespikkelde
• gebrandschilderd
• gebeitste
• gespot

Voorbeelden van het gebruik van Manchada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que debido a su camisa manchada.
Ik denk dat het komt door zijn… bevlekte T-shirt.

Vicks VapoRub también se ha utilizado para tratar la rosácea o la piel roja, manchada.
Vicks VapoRub wordt ook gebruikt tegen rosacea of rode, vlekkerig huid.

El pequeño puede escupir la leche manchada de sangre.
Het kleintje kan spugen de met bloed bevlekte melk.

Que otros se peleen por esa arena manchada de sangre”.
Laat iemand anders vechten over dit met bloed bevlekte zand.'.

La manija de la puerta de su habitación estaba manchada de sangre.
De deur-handvat van zijn eigen kamer was met bloed bevlekte.

A expensas de su propia sangre de su manchada alma.
Ten koste van je eigen met bloed bevlekte ziel.

No estaba dispuesto a aceptar el poder de una espada manchada de sangre.
Geen moment konden zij de macht van de met bloed bevlekte zwaarden weerstaan.

También no están contentos con la sangre manchada tazas animatronics
Ze zijn ook niet blij met het bloed bevlekte mokken animatronics

Dejemos que alguien más luche sobre esta arena manchada de sangre".
Laat iemand anders vechten over dit met bloed bevlekte zand.'.

Preciosa manchada con pintura y establecer la escala.
Mooie gekleurd met verf en zet de ladder.

Humedezca el área manchada con agua fría.
Bevochtig gekleurd gebied met koud water.

Su torre hexagonal ángulos manchada Piedra es visible desde la carretera de Saint-Léonard-des-Bois.
De zeshoekige toren gespikkelde steen hoeken zichtbaar is vanaf de weg van Saint-Léonard-des-Bois.

Puede ser descolorida y manchada por un… contact.
Kan verkleuren en gekleurd door een… contact.

El jarrón está hecho de arcilla manchada y tiene un acabado en crema.
De vaas is gemaakt van speckled klei en heeft een crème finish.

Está manchada.
Het is gekleurd.

Macro de la partitura manchada del vintage.
Macro van bevlekte uitstekende bladmuziek.

La zona periférica de suelos de madera manchada un pequeño cepillo.
De perifere zone van houten vloeren gekleurd een kleine borstel.

Y su ropa estaba manchada con todas las cenizas y el hollín;
En zijn kleren waren allemaal aangetast met as en roet;

Muebles no está manchada o rota.
Meubilair is niet gekleurd of gescheurd.

Cada relación es a veces manchada por palabras duras
Elke relatie is soms aangetast door harde woorden