ENCURTIDO - vertaling in Nederlands

• augurk
• ingelegde
• beitsen
• gepekelde
• gebeitst
• ingemaakte

Voorbeelden van het gebruik van Encurtido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

son adecuadas para la salazón, el encurtido, los tomates hacen deliciosas ensaladas
ze zijn geschikt voor zouten, beitsen, tomaten maken heerlijke salades

Encurtido con muchas especias y hierbas tiene un delicioso sabor mediterráneo
Gebeitst met veel kruiden en kruiden heeft een heerlijke, mediterrane smaak

barriles preparados con encurtido en frío, esta es la forma más correcta.
vaten bereid met koud beitsen, dit is de meest correcte manier.

Encurtido: Es posible utilizar diversos métodos para almacenar frutas,
Inmaken: Er worden diverse methoden toegepast om fruit, kruiden

Encurtido: es la conservación de alimentos usando vinagre,
Inmaken- is het conserveren van voedsel in azijn,

éste será el primero en estar encurtido en él.
dit is het eerste dat ermee ingemaakt is.

Además de la hoja también se puede utilizar el brote, encurtido enriquece ensaladas y sandwiches.
Naast het blad kan ook de scheut gebruikt worden, ingelegd in het zuur is het een verrijking van salades en sandwiches.

Molly y Gil conocen al Sargento Encurtido y sus pimpollos y lo aprenden todo sobre las frutas y verduras!
Molly en Gil ontmoeten Sergeant Pickle en zijn krabbenspruiten en leren alles over groente en fruit!

jengibre encurtido siempre acompaña el sushi y el sashimi.
basisingrediënt maakt, ingemaakte gember gaat altijd samen met sushi en sashimi.

el próximo estamos encurtido familia y amigos para disfrutar de la casa con nosotros!
de volgende keer dat we zijn pekelen familie en vrienden om het huis te genieten met ons!

un alimento que fue encurtido en cobre.
een voedsel dat werd ingelegd in koper.

coma pescado encurtido.».
ik haar zover krijg dat ze ingelegde vis eet.'.

Esto significa que si comes un pepino encurtido de tamaño mediano,
Dit betekent dat als je één middelgrote ingelegde komkommer eet,

Hasta no hace tanto tiempo, técnicas de conservación como la salazón o el encurtido eran fundamentales para la propia supervivencia,
Tot niet zo lang geleden waren conserveringstechnieken zoals zouten of beitsen van fundamenteel belang om te overleven,

Tuerca Crossies 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 40 porciones 300 g de nueces 50 g de azúcar 50 g de jengibre encurtido 100 g de piña confitada 400 g de cobertura medio amarga tiempo Tiempo de trabajo: 70 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 40 porties 300 g pecannoten 50 g suiker 50 g ingemaakte gember 100 g gekonfijte ananas 400 g halfbittere couverture tijd Werktijd: 70 minuten.

Vientre de cerdo profundamente estofado, verde mostaza encurtido, polvo de cacahuete dulce
Diep gesmoorde varkensvlees buik, gebeitst mosterd-groen, zoete pinda poeder,

también puede aprender algunas técnicas de conservación de alimentos como el secado y el encurtido, que son más rentables que la refrigeración.
goed een aantal technieken voor het conserveren van voedsel, zoals drogen en beitsen, leren, die kosteneffectiever zijn dan koeling.

Aunque el marinado, el encurtido o el ahumado del pescado puede reducir el número de parásitos y bacterias que contiene, estos métodos no son totalmente fiables para
Hoewel marineren, pekelen of koud roken van vis kan het aantal parasieten en bacteriën die zij bevatten verminderen,

Por esto también, las personas que consumen cangrejos, caracoles, camarones o langostinos en estado crudo, encurtido o mal cocido corren el riesgo de contraer infecciones parasitarias;
Dat is ook de reden waarom het eten van rauwe, gepekelde of onvoldoende verhitte krabben, rivierkreeften, slakken of garnalen mensen blootstelt

Kimbap 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones 4 tazas de arroz pegajoso 8 tiras de rábano encurtido, dulce 8 palitos de surimi 2 huevos,
Kimbap 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 4 kopjes kleefrijst 8 reepjes ingelegde radijs, zoet 8 surimi-sticks 2 eieren, maat L 1 wortel 2 eetlepels sesamzaadjes 1 scheutje azijnessence(25% zuur)