INGEMAAKT - vertaling in Spaans

• perdido
• ganado
• una paliza

Voorbeelden van het gebruik van Ingemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben jullie ingemaakt.
Os hemos machacado.

South Park heeft jullie ingemaakt, Denver.
Se acabó Denver, South Park les dará por el culo.

Ik word door een dwerg ingemaakt….
Estoy siendo humillada por ésta enana.

We zijn ingemaakt door 6 vrouwen en 3 mannen in strakke onderbroekjes.
Hemos perdido contra seis mujeres y tres hombres a los que se les notaba la marca de las bragas.

Het elektronische die deel van de meter is ingemaakt en verzegelt hierboven op de metende kamer,
El componente electrónico del metro es en conserva y sellado arriba en la cámara medidora,

dit is het eerste dat ermee ingemaakt is.
éste será el primero en estar encurtido en él.

consumeer alleen ingemaakt voedsel en water uit glazen flessen,
consuma sólo comida enlatada y agua de las botellas de vidrio,

voor een tuin die een van de meest bekende tradities van de kunst van de Italiaanse tuinen, die ingemaakt sinaasappelbomen bevat.
tradiciones más famosas del arte de los jardines italianos, los de los naranjos en maceta.

suiker is ingemaakt door president Chirac,
superado y vencido por el Presidente Chirac,

Het grootste deel van deze huisvesting van de temperatuursonde zijn standaardringsterminals of ringshandvaten met de thermistor ingemaakt in het populaire vat van het handvat, voor temperatuurmeting, controle, en toezicht op kleine motoren, warmtewisselaars, en vloeibare pompende systemen, halfgeleider heatsinks, bijlagepanelen, enz.
La mayor parte de estas viviendas de la punta de prueba de la temperatura son terminales de anillo estándar o el anillo arrastra con el termistor en conserva en el barril del estirón, popular para la medida de la temperatura, control, y supervisión de pequeños motores, los cambiadores de calor, y los sistemas de bombeo, los disipadores de calor del semiconductor, los paneles del recinto, eletc. flúidos.

Ik wilde ze inmaken met een beetje suiker.
Iba a ponerlos en vinagre, con un poco de azúcar.

Ik dacht dat je inmaken het liefste helemaal zelf deed.
Pensé que habías dicho que el enlatado es un trabajo que te gustaba hacerlo por ti misma.

Laat je me je later met dammen inmaken?
¿Me dejas que te destroce a las damas después?

Zo gemakkelijk als eieren inmaken, Hoss.
Es tan fácil como encurtir huevos, Hoss.

Ja, ik wil m'n vrouw en zoon inmaken.
Sí, pero sólo para aplastar a mi esposa e hijo.

Je moet hier blijven en me helpen met het inmaken.
Yo… necesito que te quedes aquí y me ayudes con el enlatado.

Je blijft hier om mij met het inmaken van deze tomaten te helpen!
Usted se queda aquí y me ayudara a enlatar estos tomates!

Ik zeg… dat ik je ga inmaken.
Digo… que te voy a patear el culo.

Bewerken Groene tomaten inmaken.
Cómo encurtir tomates verdes.

Ik was bij Stuart's die avond toen je zeven man inmaakte.
Estaba en casa de Stuart la noche que mataste a siete personas.