HUMILLADA - vertaling in Nederlands

• vernederd
• vernederde
• vernederend
• vernedert
• vernedering

Voorbeelden van het gebruik van Humillada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces ciertamente serás avergonzada y humillada A causa de toda tu maldad.
Dan zult gij zekerlijk beschaamd en te schande worden, vanwege al uw boosheid.

Hoy en la escuela me sentí totalmente humillada.
Ik ben vandaag vernederd op school.

Se sintió humillada y ridiculizada.
Je voelde je vernederd en belachelijk gemaakt.

Me sentía humillada.
Ik werd vernederd.

Lo perdí todo. Humillada y rechazada.
Ik heb alles verloren Ik ben vernederd en uitgestoten.

Me siento humillada. Siento que estoy en el infierno.
Ik voel me vernederd alsof ik in de hel ben.

Humillada por su marido.
Vernederd worden door je man.

Me siento tan humillada.
Lk voelde me zo vernederd.

Tu pareja se sentirá humillada/ no será lo suficientemente buena.
Je partner zal zich vernederd voelen/ niet goed genoeg.

¿Le disparó para evitar ser humillada?
Schoot je om van de vernedering af te zijn?

Si quisiera ser humillada, me habría quedado en el hospital.
Als ik vernederd wilde worden, was ik wel in het ziekenhuis gebleven.

¡No has sido humillada!
Het was geen afgang.

Me siento humillada.
Ik voel me vernederd.

Me sentí humillada.
Ik voelde me vernederd.

tan humillada.
zo beledigd.

Dios. Estoy tan humillada.
Ik ben zo beschaamd.

Estoy tan avergonzada y tan humillada.
Ik schaam me zo en ik ben zo vernederd.

Fui torturada y humillada durante tres años”.
Hoe ik 3 jaar gemarteld en vernederd werd'.

Sabiendo que la presentarías a la policía y quedarías humillada.
Wetende dat je naar voren zou stappen en zou worden onteerd.

Nunca, nunca he sido tan humillada en mi vida.
Ik ben in mijn hele leven, nog nooit zo vernederd geweest.