ONTEERD - vertaling in Spaans

• deshonrado
• profanado
• deshonrada
• deshonrados

Voorbeelden van het gebruik van Onteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee. Heb jij mijn lab niet onteerd?- Wat?
¿Entonces no has sido tú el que ha profanado mi laboratorio?

Daar is de slet die ons heeft onteerd!
¡Aquí está esta zorra que nos ha avergonzado!

Onze naam wordt voor zeven generaties onteerd.
El nombre de nuestra familia será desacreditado por siete generaciones.

Je hebt haar onteerd.
Has tomado su honor.

verkracht en onteerd.
traicionado violado y corrompida.

Verwacht je dat ik u van verwelkom als een vriend terwijl je haar onteerd.
Espera que le de la bienvenida como amigo cuando la ha degradado.

De US Marshal wordt onteerd.
El alguacil de EE.UU. será degradada.

Dat van hem is onteerd.
El suyo fue violado.

Ik voel me plezierig onteerd.
Te busqué en Google. Me siento placenteramente violado.

Ik voel me onteerd.
Me siento violado.

Onteerd en vermoord.
La deshonraron y la mataron.

Maar sinds Shevchenko in die tijd werd erkend als een onteerd dichter, verbood het stadsbestuur de dichter om de dichter in Kiev te begraven.
Pero como Shevchenko fue reconocido como un poeta deshonrado en aquellos días, las autoridades de la ciudad le prohibieron al poeta enterrarlo en Kiev.

Hij was een Samoerai en hij vond dat hij zichzelf onteerd had… Dus pleegde hij seppuku,
Era un Samurai y sintió que se había deshonrado así que cometió seppuku,

mijn kleine jongen is onteerd door die wulpse rooie del?
qué debería importarme que mi niño sea profanado por una zorra pelirroja?

Allah niet toestond Zijn Profeet te worden onteerd en classificeert de ontkenners op grond van hun ontkenning van Zijn tekenen als arrogant.
Alá no permitió a Su Profeta para ser deshonrado y clasifica los negadores a causa de su negación de sus señales como ser arrogante.

haar zus zou worden onteerd in het openbaar, vertelde ze hem dat het tekenen overeengekomen met Jacob.
su hermana sería deshonrada en público, le contó a ésta las señas acordadas con Jacob.

Achilles voelde zich beroofd en onteerd door Agamemnon's flagrante veronachtzaming van de regels van strijd
Aquiles se sintió robado y deshonrado por el descarado desprecio de Agamenón por las reglas de la batalla

Als ze haar echtgenoot verlaat en terug gaat naar haar ouders dan zijn ze onteerd.
Si deja a su marido y vuelve con sus padres, ellos serán deshonrados.

is het veel makkelijker om hen weg te categoriseren als een beschadigd iemand, onteerd, minder dan.
es muy fácil catalogarla como dañada, deshonrada, menos que eso.

Onteerd en zijn eigen dood tegemoet tredend wordt War de kans gegeven om naar Aarde terug te keren om naar de waarheid te zoeken en degenen die verantwoordelijk zijn te straffen.
Deshonrado y enfrentándose a su propia muerte, Guerra tiene la oportunidad de regresar a la Tierra para buscar la verdad y castigar a los responsables.