Voorbeelden van het gebruik van Profanado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El rey Belsasar había profanado los vasos santos del templo de Jehová al ordenar que fueran traídos y usados por los festejadores embriagados.
Koning Belsazar had de heilige vaten van Jehovah's tempel ontwijd door te gebieden dat ze in het paleis werden gebracht om door de dronken feestvierders te worden gebruikt.La iglesia ha sido profanado en la segunda mitad del siglo XIX y ahora se utiliza para representaciones teatrales y actividades.
De kerk werd geschonden in het midden van de negentiende eeuw en wordt nu gebruikt voor theatervoorstellingen en activiteiten.qué debería importarme que mi niño sea profanado por una zorra pelirroja?
Mi precioso Tabernáculo en oro, profanado en toda su Gloria, se sentará en el centro del altar para
Mijn kostbaar tabernakel in goud, ontwijd ondanks al zijn pracht, zal in het midden vanEstos hombres han cometido un delito contra Alá. Han profanado un cadáver y han cometido nigromancia.
Deze mannen hebben een misdaad tegen Allah gepleegd, ze hebben een lijk verontreinigd en begaan necromantie.el cuerpo había sido profanado deliberadamente en la antigüedad.
de lichaam was opzettelijk geschonden in de oudheid.la condenación eterna del todopoderoso Alá cuya fe has profanado.
tras haber profanado la antigua basílica de Santa Sofía, la transforma en mezquita.
hij haar eerst heeft geschonden, van de oude Heilige Sofia basiliek een moskee.lo cual significa que puede que haya profanado la tumba de David.
hij het graf van David ontwijd kan hebben.la reputación intachable de crossfit como un deporte fue profanado por este tipo de medicamentos.
de onbevlekte reputatie van een crossfit als een sport verontreinigd was door dergelijke drugs.erradiquen el mal que ha profanado esta tierra.
versla het kwaad dat dit land heeft geschonden.¿De qué manera han profanado los sacerdotes modernos de Jehová lo que es santo?
Op welke manier hebben Jehovah's moderne priesters datgene ontwijd wat heilig is?estoy muy enojado con Tyler por haber profanado a mi hija en papel.
ik ben heel boos dat Tyler mijn dochter heeft bezoedeld.¿Aproximadamente por cuánto tiempo debo ver que mi hermoso parque de bomberos sea profanado por esta atrocidad?
su presencia la hubiera profanado.
hun aanwezigheid zou hebben verontreinigd.el cuerpo había sido deliberadamente profanado en la antigüedad.
de lichaam was opzettelijk geschonden in de oudheid.Sino por mi santo nombre que vosotros habéis profanado en medio de las naciones adonde fuisteis.
Maar om mijn heilige naam die gij hebt ontwijd bij de volkeren waar ge zijt aangekomen.Esto es tan desesperadamente necesario en su mundo profanado y corrupto que yace como una concha agrietada bajo sus pies,
Dit is wanhopig nodig op uw ontheiligde en corrupte wereld die als een gebarsten schelp onder uw voeten ligt,¿De qué forma los modernos sacerdotes de Jehová han profanado lo que es santo?
Op welke manier hebben Jehovah's moderne priesters datgene ontwijd wat heilig is?Pero he tenido lástima de mi santo nombre, profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.
Maar Ik verschoonde hen om Mijn heiligen Naam, dien het huis Israels ontheiligde onder de heidenen, waarhenen zij gekomen waren.
