Voorbeelden van het gebruik van Deshonrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has deshonrado esta casa.
me he deshonrado.
heb ik u onteerd.La traición de Oharra nos ha deshonrado.
Oharra's valsheid heeft ons beschaamd.Un escritor que recibe un premio literario es deshonrado.
Has deshonrado a mi mujer.
Seguro que su padre no estará muy contento de verlo deshonrado.
Ik weet zeker dat uw vader niet wil zien hoe u vernederd wordt.¿Así que has deshonrado a mi hija por esta golfa?
Is dit de slet waarmee je mijn dochter hebt onteerd?Pero como Shevchenko fue reconocido como un poeta deshonrado en aquellos días, las autoridades de la ciudad le prohibieron al poeta enterrarlo en Kiev.
Maar sinds Shevchenko in die tijd werd erkend als een onteerd dichter, verbood het stadsbestuur de dichter om de dichter in Kiev te begraven.que he deshonrado a mi esposo y a mí misma.
Dat ik mijn man en mijzelf te schande heb gemaakt.Era un Samurai y sintió que se había deshonrado así que cometió seppuku,
Hij was een Samoerai en hij vond dat hij zichzelf onteerd had… Dus pleegde hij seppuku,Los blancos lisos marcan el orden de los caballeros de liga deshonrado por el crimen o traición.
De vlakte witte degenen markeren de Orde van de Kouseband Ridders te schande door misdaad of verraad.Mire siempre en el Internet Deshonrado video, que le ayudará aún más a descubrir este singular juego,
Kijk altijd op het internet Dishonored video, het zal u helpen nog meer van deze unieke game te ontdekken,Alá no permitió a Su Profeta para ser deshonrado y clasifica los negadores a causa de su negación de sus señales como ser arrogante.
Allah niet toestond Zijn Profeet te worden onteerd en classificeert de ontkenners op grond van hun ontkenning van Zijn tekenen als arrogant.Aquiles se sintió robado y deshonrado por el descarado desprecio de Agamenón por las reglas de la batalla
Achilles voelde zich beroofd en onteerd door Agamemnon's flagrante veronachtzaming van de regels van strijdSi te gustó el primer juego de Deshonrado, seguramente este te va a parecer igual de divertido.
Als je van de Dishonored game houdt, dan zal deze hopelijk net zo leuk zijn.No puede. Puedo enviarte a casa, deshonrado, o puedo enviarlo junto a su batallón.
Ik kan je in schande naar huis sturen of naar je bataljon.Deshonrado y enfrentándose a su propia muerte, Guerra tiene la oportunidad de regresar a la Tierra para buscar la verdad y castigar a los responsables.
Onteerd en zijn eigen dood tegemoet tredend wordt War de kans gegeven om naar Aarde terug te keren om naar de waarheid te zoeken en degenen die verantwoordelijk zijn te straffen.el Nombre de Cristo no sea deshonrado.
que de pronto podía notar el juego deshonrado.
die plotseling kunnen opmerken het spel Dishonored.entonces ciertamente quien ha deshonrado la carne ha deshonrado a la Iglesia.
dan voorwaar hij die het vlees heeft onteerd heeft de kerk onteerd.
