GEDROOGD - vertaling in Duits

• getrocknet
• trocken
• trocknete
• trockenem
• trockenes
• trocknen
• trockneten
• zur Trocknung
• gedörrtem

Voorbeelden van het gebruik van Gedroogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vlees kan worden versnipperd, gedroogd, geroosterd en gemalen tot kerisik te maken.
Sein Fleisch kann zerkleinert, getrocknet, geröstet und gemahlen werden, um kerisik.

Hey Mam, ik ben het, kan je me komen halen wanneer je teint gedroogd is.
Hey, Mom, ich bin's. Hol mich ab, wenn deine Sprühbräune trocken ist.

Nadat de saffraan is gedroogd, moet hij nog even rusten.
Der Safran muss, nachdem er getrocknet ist, noch kurz ruhen.

Dan was ik sneller gedroogd.
So werde ich schneller trocken.

Speciaal gedroogd tot 8- 10% vochtgehalte.
Besonders 8 getrocknet- 10% Feuchtigkeit.

Het kan worden gedroogd, hoewel dit proces niet gemakkelijk is.
Es kann getrocknet werden, obwohl dieser Prozess nicht einfach ist.

Gehakt, gedroogd, gemalen, gerold, aangedrukt.
Zerkleinert, getrocknet, gemahlen, gerollt, gesiebt, gepresst.

Voorstukken en delen daarvan, van varkens"huisdieren", gedroogd of gerookt.
Vorderteile und Teile davon, von Hausschweinen, getrocknet oder geräuchert.

vervolgens volledig worden gedroogd.
dann vollständig getrocknet werden.

De vrucht kan ook worden gedroogd en gebruikt als pruimen.
Die Früchte können getrocknet und wie Pflaumen verwendet werden.

Bloemen en bladeren gedroogd extract.
Blüten und Blätter getrocknet, Extrakt.

Na het wassen moet het stuk worden gedroogd.
Nach dem Waschen muss das Stück getrocknet werden.

Moet het niet gedroogd zijn?
Müssten die nicht getrocknet sein?

Gedroogd, ook met toegevoegde suiker;
Getrocknet, auch gezuckert;

Gedroogd doch niet gekookt gepelde garnalenstaarten.
Getrocknet, aber nicht gekocht Garnelenschwänze ohne Schale.

Zij werden verzameld, gedroogd en als culinaire kruid.
Sie wurden gesammelt, getrocknet und als Gewürz.

Hoofdzakelijk broccoli rozetten, gedroogd en gemalen 1 kg 30,10 €.
Hauptsächlich Brokkoli-Röschen, getrocknet und gemahlen 1 kg 30,10 €.

Keien geschilderd, gedroogd en zijn geplaatst rond het tuinhuisje.
Boulders gemalt, getrocknet und sind rund um den Pavillon platziert.

Gedroogd, gemengd met kruiden, fijngemalen.
Getrocknet, mit Kräutern gemischt. als Pulver.

Vlees van runderen:-- zonder been:- gezouten en gedroogd- gezouten, gedroogd en gerookt.
Fleisch von Rindern:-- ohne Knochen:- gesalzen und getrocknet- gesalzen, getrocknet und geräuchert.