GEEN BAD - vertaling in Duits

• kein Bad
• keine Badewanne
• keine Wanne
• nicht baden

Voorbeelden van het gebruik van Geen bad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vergeet Liefde geen bad te geven.
Vergiss nicht, ihn zu baden.

Geen bad vanavond, Zack.
Zack, heute wird nicht gebadet.

Na dit heeft ie geen bad nodig.
Nach dem hier wird er ein Bad brauchen.

Er is hier geen bad.
Wie willst du das machen, es gibt keine Badewanne”.

Geen bad, geen fatsoenlijk bed.
Kein Bad. Kein Bett zum Schlafen.

Geen bad, geen douches.
Kein Baden, keine Duschen.

een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, die verbouwd kunnen worden tot een tweepersoonsbed, geen bad, en een badkamer met douche.
ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die in ein Doppelbett, kein Bad und einem weiteren Bad mit Dusche umgewandelt werden können.

Vanavond geen bad.
Heute Abend wird wohl nicht gebadet.

Waarom neem je geen bad?
Nimm doch ein Bad.

Dit is geen bad voor jou.
Der Pool ist nichts für Sie.

Ik neem geen bad. Ja, graag.
Ja, bitte. Ich will nicht darin baden.

Frank Phillips. Noemen ze jou geen Bad Frank?
Sind Sie der, den man Bad Frank nennt? Frank Phillips?

Neem gedurende deze tijd geen bad of douche.
Während dieser Zeit dürfen Sie weder baden noch duschen.

Neem gedurende deze tijd geen bad of douche.
Während dieser Zeit dürfen Sie den Hautbereich nicht duschen oder baden.

Ik ben geen bad hombre, noch een bad mujer.
Ich bin kein"böser hombre und auch keine"böse mujer".

Ik deel geen bad met hem. Dat zou raar zijn.
Ich würde nicht mit'ner Ente baden.

we kunnen nog geen bad bouwen.
doch können wir nicht mal ein Bad bauen.

Ik ben niet z'n vader, ik zou hem geen bad mogen geven.
Ich bin nicht sein Vater. Ich sollte nicht mit ihm baden.

Dus je zegt nu dat je geen bad wilt nemen met mij?
Du willst also nicht mit mir baden?

Jullie weten toch dat je geen bad moet nemen met je kleren aan?
Ich dachte, ich hätte euch beigebracht, nicht in Kleidern zu baden.