Voorbeelden van het gebruik van Geen bot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bijna geen bot dat gebroken is, of organen die beschadigd zijn.
Omdat dit geen bot is.
Weil dieser Bereich nicht aus Knochen besteht.Er is geen bot of spierschade.
Es ist weder der Knochen noch ein Muskel beschädigt.Door het vlees, geen bot.
Sie ging durchs Fleisch und verfehlte den Knochen.Je gebruikt voor een operatie geen bot mes.
Sie benutzen ja auch kein stumpfes Messer für eine Operation.Hoe vaak moet ik nog zeggen… dat mijn strijkstok geen bot is?
Wie oft habe ich gepredigt, dass mein Geigenbogen kein Gummiknochen ist?!de dader het had gedaan… maar ik zie geen bot.
das war der Mörder, aber man sieht den Knochen nicht.Liefje. Die splinters zijn geen bot.
Schatz. Diese Splitter sind nicht aus Knochen.We beloven om daar mee te beginnen… Het spijt me dat ik een tijdje weg was. Geen bot.
Kein Knochen. Und wir schlagen vor, dass… Sorry, dass ich so lange weg war.Dus als je geen bot wilt op een plek waar de zon niet schijnt… laat mij dan het woord maar doen.
Überlasst ihr mir das Reden. Falls ich euch also keinen Knochen da hinstecken soll, wo die Sonne nie scheint.En geen bot of tand voor de mens achterlieten
Und dem Menschen weder Zahn noch Knochen zurückgelassen. Manche sagen,Ik heb geen botten in mijn pols, man.
Dat zijn geen botten, Hrairoo.
Das sind keine Knochen, Hrairoo.Octopussen hebben geen botten en passen in kleine ruimtes.
Tintenfische haben keine Knochen und können sich in Hohlräume zwängen.Ik heb geen botten, idioot.
Ich habe gar keine Knochen, du Idiot.Ik heb geen botten in mijn armen, dat maakt me een natuurtalent op de drums.
Ich habe keine Knochen, also bin ich Schlagzeugtalent.De tong heeft geen botten, maar is evengoed vernietigend.
Die Zunge hat keine Knochen, Sir, aber sie bricht trotzdem.Hij heeft geen botten, als een vis.
Als hätte er keine Knochen, wie ein Fisch.Je weet dat ik geen botten heb, toch?
Ihr wisst, dass ich keine Knochen hab, oder?Ik heb geen botten in mijn lichaam, en dat maakt me een geweldige drummer.
Ich habe keine Knochen, also bin ich Schlagzeugtalent.
