GEEN LICHAAM - vertaling in Duits

• keine Leiche
• keinen Körper
• keinen Leichnam
• kein Körper

Voorbeelden van het gebruik van Geen lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft geen lichaam.
Sie hat ja keinen Körper.

Jack, je zei zelf dat er geen lichaam was.
Jack… Sie haben selbst gesagt, dass es keine Leiche gibt.

Ik heb een kop en een staart, maar geen lichaam.
Ich habe einen Kopf und einen Schwanz, aber keinen Körper.

Maar nog geen lichaam.
Aber noch keine Leiche.

Nu heeft 't bloed geen lichaam.
Wir haben keinen Körper zu dem Blut.

Er was veel bloed maar geen lichaam.
Es gab viel Blut, aber keine Leiche.

Nou, wij… we zouden… geen lichaam hoeven zoeken.
Na ja, wir… Wir müssten für sie… keinen Körper finden.

er was geen lichaam.
dort war keine Leiche.

Ontspan je. Je wilt toch geen lichaam vol met deze dingen.
Du willst doch keinen Körper voller Borsten.- Entspann dich.

Geen bloed, geen lichaam.
Kein Blut, keine Leiche.

God heeft geen lichaam.
Gott hat keinen Körper.

Nog steeds geen lichaam.
Noch immer keine Leiche.

Je hebt geen lichaam.
Sie haben keinen Körper.

Het was een doodskist. Geen lichaam.
Es war ein Sarg. Keine Leiche.

dan heeft Lommie geen lichaam.
Lommie hat keinen Körper mehr.

Geen uitrusting, geen schoenen, geen lichaam.
Keine Ausrüstung, keine Schuhe, keine Leiche.

Ik heb geen lichaam.
Ich habe keinen Körper.

Ik ben blij dat het geen lichaam is.
Ich bin froh, dass es keine Leiche ist.

Ik heb geen lichaam.
Ich hab keinen Körper.

Wat, geen lichaam dus dan maar een lijkschouwing op een lijst?
Was… keine Leichen, also machen Sie eine Autopsie an einem Bilderrahmen?