GEEN SPEELGOED - vertaling in Duits

• kein Spielzeug
• keine Spielsachen
• kein Kinderspielzeug
• keine Trommel
• nicht zum Spielen
• keine Spielzeuge
• kein Spieizeug
• keine Spielzeugflieger

Voorbeelden van het gebruik van Geen speelgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar goedheid is geen speelgoed.
Aber Güte ist kein Spielzeug.

Mensen zijn geen speelgoed, hoor.
Wir sind keine Spielzeuge, mit denen du spielen kannst.

Auto's zijn geen speelgoed.
Ein Auto ist kein Spielzeug.

Geen speelgoed.
Keine Spielzeuge.

Het is geen speelgoed.
Ist kein Spielzeug.

Waarom is ze geen speelgoed aan het jatten?
Warum klaut sie keine Spielzeuge in Whoville?

Een getal is geen speelgoed.
Eine Zahl ist kein Spielzeug.

Mensen zijn geen speelgoed.
Menschen sind keine Spielzeuge.

Ze lieten me geen speelgoed hebben.
Sie ließen mich kein Spielzeug haben.

Meiden zijn geen speelgoed die je een beurt geeft in het park.
Mädchen sind keine Spielzeuge, die man einfach so im Park vögelt.

Hij is geen speelgoed.
Er ist kein Spielzeug.

Hij heeft geen speelgoed.
Er hat keine Spielzeuge.

Een mes is geen speelgoed.
Ein Messer ist kein Spielzeug.

Lassen is geen speelgoed.
Schweißer der Arche sind keine Spielzeuge.

Mr Monk is geen speelgoed.
Mr. Monk ist kein Spielzeug.

Dit is geen speelgoed.
Das sind keine Spielzeuge.

Vuur is een wapen, geen speelgoed.
Feuer ist eine Waffe, kein Spielzeug.

En, het is geen speelgoed.
Und übrigens sind das keine Spielzeuge.

De holo-kamer is geen speelgoed.
Die Holokammer ist kein Spielzeug.

Een heel continent dreigt dit jaar geen speelgoed te krijgen.
Gibt es Probleme, bekommt ein ganzer Erdteil keine Spielzeuge.