STUK SPEELGOED - vertaling in Duits

• Spielzeug
• Spielzeugs

Voorbeelden van het gebruik van Stuk speelgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag 'n stuk speelgoed verdwijnen.
Ich habe eine Spielzeugmaschine verschwinden sehen.

Ik ben 'n stom stuk speelgoed.
Ich bin nur ein dummes, kleines Spielzeug.

Ze is geen stuk speelgoed.
Sie ist kein Aufziehpüppchen.

Wat is dat, een stuk speelgoed?
Ist das'ne Spielzeugstadt?

slank stuk speelgoed dat vanaf het hoofd naar beneden toe smaller wordt tot aan het uiteinde van het handvat
schlankes Spielzeug, das sich vom Kopf bis zum Ende des Griffs verjüngt

Bij de bovenkant van dit stuk speelgoed tribunes pigman
Es ist das Spielparadies für Kinder! An der Spitze dieses Spielzeugs steht ein pigman,

Als het stuk speelgoed binnen 2 jaar gepast aan niet kunstmatige factoren gebroken is,
Wenn Spielzeug innerhalb 2 Jahre wegen der nicht-künstlichen Faktoren defekt ist, können wir Ersatz für Sie leisten

mooi stuk speelgoed strekt hij zich onwillekeurig zijn handen naar hen uit.
schönen Spielzeugs, zieht er unwillkürlich seine Hände zu ihnen aus.

Elk stuk speelgoed waar een kind om vraagt,
Jedes Spielzeug, das sich die Kinder wünschen,

geef een kind een stuk speelgoed, neem dan- hij zou brullen!
gib dem Kind das Spielzeug, und dann nimm das- er wird brüllen!

Wij maken overal versterkingen voor het opblaasbare stuk speelgoed, is de verbinding tussen punten van het stuk speelgoed duurzame oogjes,
Machen wir Verstärkungen überall für das aufblasbare Spielzeug, die Verbindung zwischen Einzelteilen des Spielzeugs sind dauerhafte Ösen,

De schoonheid van dit ontwerp is dat het, omdat het geen groot stuk speelgoed is, comfortabel is voor zowel kut- als anaalspelen.
Das Schöne an diesem Design ist, dass es kein großes Spielzeug ist, sondern sowohl für die Muschi als auch für das Analspiel.

de opslag en het grote stuk speelgoed op dezelfde tijd
der Lagerung und großen Spielzeug zur gleichen Zeit

Na mijn aanvankelijke ongerustheid over dit stuk speelgoed, blijkt het met een beetje tijd
Nach meinen anfänglichen Befürchtungen über dieses Spielzeug stellt sich heraus, dass es mit ein bisschen Zeit

Verpakking geeft altijd de eerste indruk van een stuk speelgoed, en tot nu toe zag alles er fantastisch uit
Verpackung macht immer den ersten Eindruck eines Spielzeugs, und bisher sah alles toll aus,

De mogelijkheid om na een stuk speelgoed op te ruimen, kleding goed te vouwen
Die Fähigkeit, nach einem Spielzeug aufzuräumen, Kleidung richtig zu falten

dat in dertien zalen eeuw-oude geschiedenis twee van een stuk speelgoed zonder tijd verzamelt: de pop.
das in dreizehn Hallen die Jahrhundert-alte Geschichte zwei eines Spielzeugs ohne Zeit sammelt: die Puppe.

Wanneer honderdduizenden stuks speelgoed uit de handel worden gehaald, zoals vorig jaar gebeurd is,
Wenn wie im letzten Jahr hunderttausende von Spielzeugen vom Markt genommen werden, können Sie mir sagen,

waarin miljoenen stuks speelgoed van de markt moesten worden gehaald,
dass millionenfach Spielzeug vom Markt genommen werden musste,

bedenkt- misschien een dag, maar in de tussentijd heb ik dit geplaatst klein stukje speelgoed op de proef bij heel veel gelegenheden.
aufwartet- vielleicht eines Tages, aber in der Zwischenzeit habe ich das hier hingestellt kleines Spielzeug auf vielen Gelegenheiten.