GEEN STENEN - vertaling in Duits

• keine Steine
• keine Felsen

Voorbeelden van het gebruik van Geen stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gooi geen stenen als je in een broeikas woont.
Man soll im Glashaus nicht mit Steinen werfen.

Geen stenen gooien naar mijn hond!
Steine nach meinem Hund zu werfen!

Omdat je geen stenen gooit naar iemand die lijdt.
Wenn jemand leidet, bewirft man ihn nicht mit Steinen.

Dradis onderscheidt geen stenen van vijanden.
Indem wir uns DRADIS kann die Steinbrocken nicht von.

Ik zei toch dat je geen stenen naar de jongens uit Boleiros moest gooien!
Ich sagte dir, dass du die Jungs von Boleiros nicht mit Steinen bewerfen sollst!

Geen stenen gooien. Niet roken!
Man darf nicht mit Steinen werfen, nicht rauchen!

Je mag geen stenen gooien.
Man darf nicht mit Steinen werfen.

Geen stenen leeuwtjes meer voor mij.
Keine steinernen Löwen für mich.

Dus gooi geen stenen.
Also nicht mit Steinen werfen.

Mensen die Cuddy niet naakt gezien hebben zouden geen stenen mogen gooien.
Leute, die Cuddy nicht nackt gesehen haben, sollten nicht mit Steinen werfen.

Dus gooi geen stenen.
Also bitte nicht mit Steinen werfen.

En werkloze diva's die gratis in glazen huizen wonen, moeten geen stenen gooien.
Sollten nicht mit Steinen werfen. Und arbeitslose Divas, die mietfrei in Glashäusern leben.

Waarom verzamelen jullie geen stenen?
Wieso sammelt ihr dann keine Kiesel?

zouden geen stenen moeten werpen.
sollten nicht mit Steinen werfen.

Waar zijn ze? Geen stenen.
Wo sind die Steine?

Er zijn geen stenen.
Wo sind die Steine?

Het Steentijdperk eindigde niet omdat we geen stenen meer hadden.
Die Steinzeit endete nicht, weil uns die Steine ausgegangen sind.

Geen mensen, geen pistolen, geen stenen.
Keine Messer, keine Waffen, keine Ziegelsteine.

Geen stenen. Waar zijn ze?
Wo sind sie? Die Steine!

Geen stenen, maar kristallen.
Kristalle und nicht Steine.