Voorbeelden van het gebruik van Geen vee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie komen geen vee kopen.
Het lijkt me verlaten Geen vee.
Scheint mir verlassen. Kein Vieh.Iedereen zitten. We zijn geen vee.
Alle hinsetzen. Wir sind kein Vieh!Jullie zijn geen machines en geen vee!
Ihr seid Ik heb geen vee gekocht.
Ich kaufte keine Kühe.Grote hoed, geen vee.
Große Klappe, nichts dahinter.Tandy is een mens, geen vee.
Tandy ist ein menschliches Wesen, er ist kein Gegenstand.Maar geen vee dat onder mijn hoede stond.
Maar geen vee dat onder mijn hoede stond.
Aber keins, das mir unterstellt war. Ich stahl schon Vieh.Jullie zijn niet machines, jullie zijn geen vee, jullie zijn mannen!
Lhr seid Dit is precies waarom je geen vee mee naar school moet nemen.
Genau deswegen sollte man keine Nutztiere mit in die Schule bringen.er is geen vee.
We konden niets meer verbouwen. Geen vee meer houden. Geen leningen aflossen.
Wir konnten nichts mehr anbauen, kein Vieh mehr züchten, unsere Darlehen nicht zurückzahlen.Ronald zei dat het een weeshuis was, en dat ze geen vee hadden.
Aber er sagte es auf Luganda. dass das Waisenhaus kein Vieh hat, Ronald wollte ihnen klarmachen.Ze stelen ook geen vee. Ze nemen gevangenen!
stehlen kein Vieh nehmen Gefangene!Ronald probeerde hen te vertellen dat het een weeshuis is en er geen vee is.
Aber er sagte es auf Luganda. dass das Waisenhaus kein Vieh hat, Ronald wollte ihnen klarmachen.Ik heb hard gewerkt om een spoorweg voor veevervoer te stimuleren… en ik krijg geen vee.
Ich habe sehr für die Eisenbahn gekämpft, um Lui, die het land vernietigden met hun ploegen zodat er geen vee op kon grazen.
Nister, die sich auf dem Land niederlassen, so dass kein Rind darauf grasen kann.Zonder vee geen vlees, huiden.
Ohne Kühe kein Fleisch, Het is geen Carney vee.
Das ist nicht Carneys Vieh.
