Voorbeelden van het gebruik van Geen verbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die familie heeft geen verbeelding.
Het is geen verbeelding.
Das ist keine Fantasie.Ze hebben totaal geen verbeelding.
Die Leute haben keine Fantasie.Er is geen verbeelding.
Hier gibt es keine Fantasie.Maar jullie hebben geen verbeelding.
Lhr habt keine Fantasie!
Heel zeker.- Was het geen verbeelding?
Sind das keine Phantasien von dir? Ganz sicher?Ik heb geen verbeelding, meneer.
Mir mangelt es an Vorstellungskraft, Inspector.Je had gelijk… geen verbeelding.
Du hattest Recht. Keinerlei Phantasie.Niet omdat het hem niet boeit, maar omdat hij geen verbeelding heeft.
Nicht, weil es ihm nicht wichtig ist. Er hat nur keine Fantasie.Je hebt geen verbeelding.
Ihnen fehlt Vorstellungskraft.Het was geen verbeelding.
Ich bilde es mir nicht ein.A6}Nou misschien had onze gast geen verbeelding.
Tja, vielleicht fehlte es unserem Kerl an Vorstellungskraft.Het is wetenschap, geen verbeelding.
Denn es ist eine Wissenschaft, kein Fantasieprodukt.
Er is geen verbeelding, mede omdat ze niet eens zonde overzicht wijzigt, worden ze verloren in een glas water.
Es ist keine Phantasie, aber warum nicht die Kontur auch die Sünde, Sie sind in einem Glas Wasser verloren.Dat betekent dat je ofwel geen verbeelding hebt.
Was bedeutet, dass es Ihnen entweder an Fantasie mangelt.Het probleem van hen die evolutie niet zien is dat ze geen verbeelding hebben.
PhD Wissen Sie, das Problem mit denen, die Evolution nicht sehen können, denke ich, ist, dass sie keine Einbildungskraft haben.Het is geen verbeelding.
Ich habe keine Halluzinationen.Het is geen verbeelding.
Das ist kein Hirngespinst meiner Vorstellungskraft.Die beer heeft geen verbeelding.
Jij hebt helemaal geen verbeelding.
Du hast nicht'n Groschen Fantasie.
