GEGOLDEN - vertaling in Duits

• verwendet
• gegolten
• verwenden

Voorbeelden van het gebruik van Gegolden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

boom tot toe nu wordt gegolden en, opvallend, altijd zal in construerend van alleenstaand huis gegolden worden als niet enkel hulp van maar ook onderlijn.
en Zahl verschiedener Baustoffe, wird der Baum bis jetzt verwendet und, offenbar, immer wird beim Bau der individuellen Wohnhäuser in der Qualität nicht nur hilfs-, sondern auch des Hauptmaterials verwendet werden.

speciale toevoegingen gegolden.
der speziellen Zusätze verwendet.

criteria die ook voor andere landen hebben gegolden.
Kriterien, die auch für andere Länder gegolten haben.

met grotere cellen- tot toe 3x3 mm gegolden, maar dan in de verdunning wil peschinki krupnostiu tot toe 3 mm die zal niet toestaan te krijgen doordringend shov.
mit den größeren Zellen- bis zu 3x3 mm verwenden, aber dann werden in der Lösung pestschinki krupnostju bis zu 3 mm, was nicht zulassen wird, die feine Naht zu bekommen.

omgekeerde prochnosti gegolden.
der Erhöhung der Haltbarkeit verwendet.

zacht DVP e.a. gegolden.
weich DWP u.a. verwenden kann.

de zestigste jaren van onze eeuw gegolden.
sechzigsten Jahren unseres Jahrhundertes breit verwendet zu werden.

glazene tichels beton borden, gegolden alsmede borden van de natuurlijke wijze stenig.
schtschelewidnymi von den Leeren, den keramischen und Glasfliesen, die Betonplatten, sowie der Platte aus dem Naturstein verwendet werden.

In landen met vrijje-markt economie van het midden 70 jaren in de berekening voor podryadnye de werken van de staal worden gegolden prijzen stelden met betrekking tot systeem"waarde plus toebedeling"("kost plas") vast.
In den Ländern mit der Marktwirtschaft von der Mitte 70 Jahre bei den Berechnungen für die Auftragsarbeiten fingen an, die Preise, die nach dem System bestimmt werden“den Wert das Plus die Belohnung””kost plas” verwendet zu werden.

deze richtlijn gegolden zou hebben voor zowel Shannon als Cork
auch Cork gegolten und eventuell irgendwann auch für den Ireland West Airport,

In theorie heeft het principe van altijd gegolden, en toch hebben we in de praktijk vaak meegemaakt dat landen collectief werden beoordeeld.
Theoretisch hat dieses Prinzip der immer gegolten, und trotzdem haben wir faktisch viele Koppelungen erlebt.

Bouw trekhtsvetnaya fialka hoe geneeskrachtige faciliteit in de natie wordt niet gegolden.
Das gepflegte dreifarbige Veilchen wie das Heilmittel im Volk wird nicht verwendet.

accelerative vervaardiging gegolden.
die die Produktion beschleunigen verwendet.

wordt neobstrugannaya spant gegolden, niet elk aanvullende behandeling vergen.
neobstrugannaja das Holz verwendet wird, das nicht irgendwelche zusätzliche Bearbeitung fordert.

Voor de behandeling worden gegolden: Gryaze-, balneo-, heilgymnastiek, klimatolechenie,
Für die Behandlung werden verwendet: grjase- balneo- die Physiotherapie,

Van eigenaarse medicaties voor de verhuizing van de vervuilingen van de knapheid cultuur met het succes wordt pastoobraznyi medicatie"Minutka" gegolden.
Aus den patentierten Präparaten für die Entfernung der Verschmutzungen von der Kosmetik mit dem Erfolg wird pastoobrasnyj das Präparat" шэs=ъp" verwendet;

Wordt gegolden behandeling met behulp van uniek gereedschap elektro- volnovoi behandeling"Dorpel" door middel van beinvloeden op bioaktivnye de punten van persoon.
Es wird die Behandlung mit Hilfe des einzigartigen Apparates elektro- der Wellentherapie"die Schwelle" mittels der Einwirkung auf die bioaktiven Punkte des Menschen verwendet.

prolet zonder tussenpersoon houders, dan worden gegolden visyachie bekapen bandages welk overdracht op mauerlat slechts vertikaale aandrang.
Bogen ohne Zwischenstützen überdecken, so werden die hängenden Dachbinder verwendet, die auf mauerlat nur den senkrechten Druck übergeben.

werd krijt met ruime delen gegolden;
es wurde die Kreide mit den großen Teilchen verwendet;

Wijd wordt huurover in landelijke economie gegolden.
Breit wird die Miete in der Landwirtschaft verwendet.