GEKWALIFICEERD - vertaling in Duits

• qualifiziert
• qualifiziertes
• eingestuft
• überqualifiziert
• qualifizierten
• qualifiziertem
• qualifizierte

Voorbeelden van het gebruik van Gekwalificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Krijgt u gekwalificeerd onderhoud op afstand en online-support gedurende 24 uur per dag.
Bekommen Sie eine qualifizierte Fernwartung und Online-Support rund um die Uhr.

JYH Merk-voedingsadapter neemt gekwalificeerd materiaal in om een hoogwaardige voedingsadapter te produceren. Ingangsspanning van JYH-voedingsadapter is….
JYH Markenstromadapter nehmen qualifiziertes Material an, um Qualitätsstromadapter zu produzieren.

Veel piloten zijn er niet voor gekwalificeerd.
Viele Piloten sind nicht dafür qualifiziert.

Alle materiële contactdelen worden gemaakt van gekwalificeerd roestvrij staal,
Alle materiellen Kontaktteile werden vom qualifizierten Edelstahl gemacht,

De geringe financiële speelruimte legt bovendien beperkingen op bij het aanstellen van gekwalificeerd personeel.
Die geringen finanziellen Kapazitäten setzen zudem Grenzen bei der Einstellung von qualifiziertem Personal.

Product gekwalificeerd tarief van 99%, goede after-sales service….
Produkt qualifizierte Rate von 99%, gute….

En gekwalificeerd personeel te grote complexiteit voor een veilige baan.
Qualifiziertes Personal mit hoher Komplexität für einen sicheren Arbeitsplatz gewidmet.

Ze zeiden dat hij niet gekwalificeerd was.
Sie sagten, er sei nicht qualifiziert.

Dit kan bijdragen tot het oplossen van het tekort aan gekwalificeerd personeel in de binnenvaart.
Dies könnte zur Lösung des Mangels an qualifizierten Arbeitskräften in der Binnenschifffahrt beitragen.

een gebrekkige adequate infrastructuur en onvoldoende gekwalificeerd personeel.
einem Mangel an Plätzen, geeigneter Infrastruktur und qualifiziertem Personal.

Mooie plek, gekwalificeerd personeel Uitstekende gerechten Mevrouw Vittoria(de eigenaar)
Schöner Ort, qualifizierte Mitarbeiter Ausgezeichnete Gerichte Frau Vittoria(der Besitzer)

Gekwalificeerd personeel. Ik heb een contract met de stad om dit allemaal te mogen bergen.
Ich habe einen offiziellen Vertrag mit der Stadt. Qualifiziertes Personal.

Ik ben bij lange na niet gekwalificeerd.
Ich bin nicht ansatzweise qualifiziert.

De opleiding van gekwalificeerd technisch personeel.
Die Ausbildung qualifizierten Fachpersonals.

Taakgeoriënteerde toegang tot apparaten: Kritieke instellingen kunnen alleen door gekwalificeerd personeel worden gewijzigd.
Aufgabenorientierter Gerätezugriff: Kritische Einstellungen können nur von qualifiziertem Personal geändert werden.

We hebben gekwalificeerd personeel en het vertrouwen in elk van….
Wir haben qualifizierte Mitarbeiter und das Vertrauen in jede unserer….

Gekwalificeerd personeel- universiteiten en uitrusting.
Qualifiziertes Personal- Universitäten und Ausstattung.

U bent niet gekwalificeerd.
Dazu sind Sie nicht qualifiziert.

Alles staat altijd onder het toeziend oog van gekwalificeerd personeel en paardensportexperts.
Alles wird immer von qualifizierten Mitarbeitern und Reitern überwacht.

Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren.
Lasse alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos Servicepersonal durchführen.