GEKWALIFICEERD - vertaling in Frans

• qualifié
• la qualification
• qualifiés
• qualifiée
• qualifiées

Voorbeelden van het gebruik van Gekwalificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is het Gekwalificeerd Absolute in tegenstelling tot het Ongekwalificeerd Absolute;
Il est l'Absolu Qualifié par contraste avec l'Absolu Non Qualifié.

betaalbare kinderopvang die door voldoende gekwalificeerd personeel wordt verstrekt, moet voor alle kinderen worden gegarandeerd.
de l'enfance abordables et de qualité fournis par des professionnels dûment qualifiés.

Gekwalificeerd antwoord betekent elk antwoord aan de initiatiefnemer,
Réponse qualifiée désigne une réponse destinée à l'initiateur,

Radiofarmaca mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden gebruikt, dat bevoegd is voor het gebruik van en de omgang met radionucleïden.
Les produits radiopharmaceutiques ne doivent être utilisés que par le personnel qualifié possédant les autorisations nationales appropriées pour l'utilisation et la manipulation des radioéléments.

een hindernis gebleken voor het aantrekken van gekwalificeerd personeel voor de EU-instellingen in Brussel.
cela constituait un obstacle au recrutement de personnes qualifiées par les institutions de l'UE à Bruxelles.

u bent al gekwalificeerd voor het spel.
vous êtes déjà qualifié pour le match.

providers om extra gekwalificeerd personeel betrokken bij een telling activiteit.
aux fournisseurs de disposer du personnel qualifié supplémentaire impliqués dans une activité de comptage.

Ik ben blij dat je gekwalificeerd'ware religie' met de zinsnede
Je suis heureux de vous qualifier«vraie religion»

Terwijl de biologische waarde welke aan die site wordt toegekend de minimumwaarde niet vereist om als groengebied met hoogbiologische waarde te worden gekwalificeerd;
Alors que la valeur biologique attribuée à ce site ne requiert pas la valeur minimale pour être qualifier de ZVHVB;

Het Comité wil erop wijzen dat het woord" gekwalificeerd" niet voorkomt in de definities onder artikel 3.
Le Comité souligne que le terme"homologué" ne figure pas parmi les définitions de l'article 3.

Meneer, tenzij u gekwalificeerd bent om recht uit te oefenen in dit land,
Monsieur, à moins que vous ne soyez certifié pour pratiquer le droit dans ce pays,

Om te kunnen worden gekwalificeerd voor de prijs, de spelers moeten minstens 300 handen hark tijdens de race.
Pour être en mesure de se qualifier pour le prix, les joueurs doivent engranger au moins 300 mains pendant la course.

ervaren en gekwalificeerd, geselecteerd op hun vermogen om les te geven aan,
expérimentés, et diplômés, ainsi que sélectionnés pour leur capacité à enseigner

Je kan willen weten die gekwalificeerd is om al deze unieke codes ontvangen.
Vous pouvez être désireux de savoir qui est compétent pour recevoir l'ensemble de ces codes uniques.

Zij kunnen ook meerdere fruitautomaten die gekwalificeerd zijn voor de progressieve jackpot waardoor de jackpot om verder in waarde stijgt.
Ils peuvent également inclure plusieurs jeux de fente qui se qualifient pour le jackpot progressif permettant ainsi le jackpot pour augmenter davantage en valeur.

Jij bent vast gekwalificeerd om iemand hier doorheen te helpen… over een lange tijdperiode. Maar zoveel tijd hebben we niet.
Je suis sûr que vous êtes qualifié pour aider quelqu'un à traverser ce genre de détresse sur un grand laps de temps, mais voyez-vous, on n'a pas ce grand laps de temps.

Maar Andersen Racing Jonathan chauffeur Goring, die gekwalificeerd tweede, was niet een van die â € ~ enkele peopleâ € ™.
Mais Andersen Racing conducteur Jonathan Goring, qui a qualifié d'autre part, n'était pas l'un de ces â €~ certains € ™ populaire.

Als gekwalificeerd apparaat voor Hangouts Meet hardware,
En tant que dispositif certifié pour le matériel Hangouts Meet,

De Commissie juridische zaken heeft een amendement van Lord Inglewood goedgekeurd om landmeters te erkennen als voldoende gekwalificeerd voor het ontwerpen van gebouwen.
La commission juridique a voté un amendement déposé par lord Inglewood qui reconnaîtrait les géomètres comme étant qualifiés pour la conception de bâtiments.

u een storting te maken tussen meerdere gratis Bonussen om gekwalificeerd te maken van een opname.
vous devez faire un dépôt entre plusieurs gratuit Bonus afin d'être qualifié pour faire un retrait.