Voorbeelden van het gebruik van Geluk dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je had geluk dat ik op tijd ophield.
Du hast Glück, dass ich hier vorbei kam.IJzertronie had geluk dat ik hem niet in de grot heb opgegeten.
Das Metallgesicht hatte Glück, dass ich ihn nicht aß.Jullie hebben geluk dat ik sexy ben.
Ihr habt echt Glück, dass ich heiß bin.Wat? Jullie hebben geluk dat ik jullie zag.
Was? Ihr habt so Glück, dass ich da bin.We hebben geluk dat ik deze dreads nog heb.
Hatten wir ein Glück, dass ich diese Klamotten aufbewahrt habe.
Hij had geluk dat ik hem alleen maar sloeg.
Er hat Glück, dass ich ihn nur geschlagen habe.Puur geluk dat ik het heb overleefd.
Pures Glück, dass ich überlebt habe.Jullie hebben geluk dat ik hier ben.
Habt ihr ein Glück, dass ich hier bin.Jullie hebben geluk dat ik zin heb in een donut. Nou.
Habt ihr ein Glück, dass ich Lust auf einen Donut habe. Nun.Je had geluk dat ik er was.
Du hattest Glück, dass ich da war.Ze hebben geluk dat ik er niet was. Excuseer me.
Sie hatten Glück, dass ich nicht da war. Entschuldigt.Jullie hebben geluk dat ik niet in m'n broek plaste.
Ihr habt Glück, dass ich Jullie hebben geluk dat ik hier niet was.
Ihr hattet Glück, dass ich nicht da war.Ze had geluk dat ik haar alleen maar gearresteerd heb.
Sie hatte Glück, dass ich sie nur verhaftet habe.Jullie hebben geluk dat ik jullie hoorde schreeuwen.
Sie hatten wirklich Glück, dass ich die Schreie gehört habe.Je heb geluk dat ik de politie niet bel.
Sie haben Glück, dass ich nicht die Polizei rufe.Wat een geluk dat ik de stad ben binnen gereden.
Wie gut, dass ich in die Stadt geritten kam.Je hebt het geluk dat ik prostaatproblemen heb.
Du hast Glück, dass meine Prostata so groß wie ein Tennisball ist.Mijn God, wat een geluk dat ik Maria kon overhalen om te gaan!
Mein Gott, was für ein Glück, dass ich Maria zum Gehen bewegen konnte!
