GEMALEN - vertaling in Duits

• gemahlene
• Boden
• zerkleinertem
• geschliffen
• zerkleinert
• gefräst
• zerstoßenes
• gemahlenem
• gemahlenen
• gemahlener
• zerkleinerten
• zerkleinerte

Voorbeelden van het gebruik van Gemalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

rand gemalen of volledig gemalen.
Kante geschliffen oder vollständig geschliffen.

Gemalen dierenbotten of beverurine?
Gemahlene Tierknochen oder Biberurin?

We hebben geen vers gemalen"vincepresso" meer.
Wir haben keinen frisch gemahlenen Vinspresso mehr.

En ik word heel blij van de geur van vers gemalen koffie.
Und ich mag den Geruch von frisch gemahlenem Kaffee.

bijvoorbeeld gemalen kamille.
fügen Sie beispielsweise zerkleinert Kamille.

Het aanbieden van hele granen en steen gemalen meel en granen.
Mit Vollkornprodukte und Stein Boden Mehl und Getreide.

Luxaflex, geverfd en met de hand gemalen.
Lampenschirme in glas lackiert und geschliffen von hand.

Stop er gewoon gemalen ijs in.
Tut einfach zerstoßenes Eis rein.

Keverbloed, gemalen dierenbotten en beverurine.
Käferblut, gemahlene Tierknochen und Biberurin.

Gemalen koffie _BAR_ Finland _BAR_ 71 _BAR_ Ierland _BAR_ 298 _BAR.
Gemahlener Kaffee _BAR_ Finnland _BAR_ 71 _BAR_ Irland _BAR_ 298 _BAR.

De pure, gemalen, geroosterde cacaobonen geven een sterke, diepe chocolademelk.
Die reinen, gemahlenen, gerösteten Kakaobohnen verleihen einen starken, tiefen Schokoladengeschmack.

Zijn functie is de scheiding van metaaldelen van gemalen mout boven rollen.
Seine Funktion ist die Trennung von Metallteilen von gemahlenem Malz über Walzen.

Beschuitmeel is gemaakt van gebroken, gemalen beschuit.
Rusk Mehl wird aus zerkleinertem, zerkleinert Keksen.

eerste harde schok, gemalen woonplaats van de zonde de mens salto.
erste harte Schlag, Boden Wohnstätte der Sünde Mann Purzelbäume.

Geroosterde en gemalen cacaobonen, meestal zoet en eetbaar.
Geröstete und gemahlene Kakaobohnen, normalerweise süß und essbar.

Gemalen koffie.
Gemahlener Kaffee.

Deze gemalen barnsteenkorrels zijn ideaal voor het maken van gom.
Diese zerkleinerten amber Körner sind ideal für die Herstellung von Kaugummi.

Geniet van vers gemalen peper, zout
Genießen Sie frisch gemahlenen Pfeffer, Salz

vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars.
befülle den VapCap mit gemahlenem Material oder kleinen Harzstücken.

Droge grondstoffen worden in gelijke hoeveelheden genomen, gemalen tot een homogene toestand, gemengd.
Trockene Rohstoffe werden in gleichen Mengen entnommen, zu einem gleichmäßigen Zustand zerkleinert, gemischt.