GEMIDDELDE AANTAL - vertaling in Duits

• durchschnittliche Anzahl
• durchschnittliche Zahl
• mittlere Anzahl
• Durchschnittszahl
• durchschnittlichen Zahl
• durchschnittlichen Anzahl

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gemiddelde aantal kinderen in de wereld is
Die durchschnittliche Anzahl von Kindern auf der Welt ist

De indicator is gebaseerd op het gemiddelde aantal dagen waarin een aantal luchtvervuilende stoffen een bepaald peil overschrijdt.
Der Indikator basiert auf der durchschnittlichen Zahl von Tagen, an denen ausgewählte luftverunreinigende Schadstoffe die zulässigen Grenzwerte in städtischen Gebieten übersteigen.

Het gemiddelde aantal per jaar gewerkte uren is het laagste in de EU,
Die durchschnittliche Zahl der Arbeitsstunden pro Jahr ist die niedrigste in der EU,

Het gemiddelde aantal oöcyten dat werd verzameld,
Die durchschnittliche Anzahl der gewonnenen Oocyten betrug in der Ovaleap-Gruppe 12,2

De winst per aandeel- berekend over het gemiddelde aantal uitstaande aandelen in het boekjaar- bedroeg EUR 2,83(2015:
Das Ergebnis je Aktie, das auf Basis der durchschnittlichen Anzahl ausgegebener Aktien im Geschäftsjahr berechnet wird,

De som van het gemiddelde aantal asielaanvragen in de afgelopen 5 jaar per miljoen inwoners voor de gehele EU+(inverse waarde): 0,14831.
Die Summe der durchschnittlichen Zahl von Asylanträgen je eine Million Einwohner über fünf Jahre in der gesamten EU+(Kehrwert): 0,14831.

Azië hoogste gemiddelde aantal jaren van het onderwijs van de getroffen landen,
Asien höchste durchschnittliche Zahl der Ausbildungsjahre der betroffenen Länder,

Het gemiddelde aantal jicht- opvlammingen per patiënt in de periode van 18 maanden vóór opname in de studie was 10.
Die durchschnittliche Anzahl von Gichtanfällen pro Patient betrug 10 in den 18 Monaten vor Aufnahme in die Studie.

Men zou bijvoorbeeld een schatting kunnen maken van het aantal platforms en het gemiddelde aantal actieve werkers per platform.
Eine Möglichkeit zur Berechnung der Beschäftigten im Crowdworking ist die Schätzung der Anzahl von Plattformen und der durchschnittlichen Zahl der aktiven Beschäftigten pro Plattform.

De winst per aandeel- berekend over het in het boekjaar gemiddelde aantal uitstaande aandelen- bedroeg EUR3,23 2012: EUR3,37.
Das Ergebnis je Aktie, das auf Basis der durchschnittlichen Anzahl ausgegebener Aktien im Geschäftsjahr berechnet wird, lag bei 3,23EUR2012: 3,37EUR.

Zi staat voor het in aanmerking te nemen gemiddelde aantal personen in leeftijdsklasse i, zoals gedefinieerd in lid 3.
Zi steht für die durchschnittliche Zahl der Personen der Altersklasse i gemäß Absatz 3.

b het gemiddelde aantal machines die wachten op reparatie.
b durchschnittliche Anzahl τοη Maschinen, die auf die Reparatur warten«.

Hierdoor daalde het gemiddelde aantal vergaderingen met vertolking bij de Raad van 13 naar 11 per dag.
Dadurch verringerte sich die durchschnittliche Zahl der Sitzungen mit Verdolmetschung beim Rat von 13 auf elf pro Tag.

In de klimaattabel vindt u daarnaast de minimum temperaturen alsmede het gemiddelde aantal zonuren en regendagen van elke maand.
In der Klimatabelle finden Sie außerdem die Mindesttemperaturen sowie die durchschnittliche Anzahl Sonnenstunden und Regentage jedes Monats.

dat EPS wordt gedeeld door het gemiddelde aantal uitstaande aandelen.
abgesehen davon, dass EPS durch die durchschnittliche Zahl ausgegebener Aktien geteilt wird.

We kunnen cookies bijvoorbeeld gebruiken om totaalpatronen te bekijken, zoals het gemiddelde aantal zoekopdrachten van gebruikers.
Mithilfe von Cookies können wir zum Beispiel Muster wie die durchschnittliche Anzahl von Jobsuchen eines Nutzers sichtbar machen.

Brossel is een van 's werelds grootste chocoladeproducerende steden, waar het gemiddelde aantal high-end chocoladewinkels groter is
Brossel ist eine der größten Schokoproduktionsstädte der Welt, wo die durchschnittliche Anzahl von High-End-Schokoladenläden größer ist

Aan deze kant heb je een getal-- het gemiddelde aantal beurten tot je kop-munt-kop krijgt.
Auf dieser Seite haben Sie eine Zahl- die durchschnittliche Anzahl der Würfe bis Kopf-Zahl-Kopf kommt.

Deze indicator geeft het gemiddelde aantal personeelsleden van de kredietinstellingen aan dat in het referentiejaar in dienst is.
Dieser Indikator bezieht sich auf die durchschnittliche Anzahl der im Referenzjahr beschäftigten Mitarbeiter bei Kreditinstituten.

Dit is belangrijk omdat het gemiddelde aantal medicijnen dat goedgekeurd wordt voor menselijk gebruik de afgelopen jaren significant is afgenomen1.
Das ist besonders wichtig, weil die durchschnittliche Menge an Medikamenten, die für die Verwendung beim Menschen zugelassen werden, in der jüngsten Vergangenheit signifikant zurückgegangen ist.