GEMIDDELDE CMAX - vertaling in Duits

• mittlere Cmax
• durchschnittliche Cmax
• mittlere Cmax-wert
• mittleren Cmax

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde cmax in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In een onderzoek naar het effect van voedsel stegen de gemiddelde Cmax en AUC van lurasidon met respectievelijk ongeveer een factor 2-3
Bei gleichzeitiger Nahrungsaufnahme veränderten sich die mittlere Cmax und die AUC von Lurasidon etwa um das 2- bis 3-Fache und das 1,5

Na de tweede infusie, varieerde de gemiddelde Cmax van 183 tot 198 g/ml bij een dosis van 2  500 mg
Nach der zweiten Infusion lag die mittlere Cmax im Bereich von 183 bis 198 µg/ml für die Dosis von 2 x 500 mg

een 1,3-voudige stijging van de gemiddelde Cmax.
einem 1,3fachen Anstieg der mittleren Cmax.

Inname van ulipristalacetaat met een vetrijk ontbijt leidde tot een ongeveer 45% lagere gemiddelde Cmax, een latere Tmax(van gemiddeld 0,75 uur naar 3 uur)
Bei Einnahme von Ulipristalacetat mit einem fettreichen Frühstück war die durchschnittliche Cmax um 45% vermindert und der Medianwert der Tmax verlängert(von 0,75 auf 3 Stunden), während die mittlere AUC0-∞

Toediening van de voor lichaamsoppervlakte gecorrigeerde doses aan patiënten van 6 maanden tot 12 jaar gaf een gemiddelde AUC0-48 u van hoger dan 4 µg/ml met een gemiddelde Cmax van hoger dan 0,5 µg/ml, die na ongeveer 3 uur optrad.
In einer der Körperoberfläche angepassten Dosierung führte die Anwendung bei Patienten im Alter von 6 Monaten bis 12 Jahren(≥6 Monate,< 12 Jahre) zu einer mittleren AUC0-48 h von über 4 µg/ml bei einer mittleren Cmax von über 0,5 µg/ml, welche nach etwa 3 Stunden auftrat.

gemfibrozil(600 mg tweemaal daags) resulteerde in een 2,2-voudige toename van de gemiddelde Cmax en een 1,9-voudige toename van de gemiddelde AUC van rosuvastatine.
führte die gleichzeitige Gabe einer Einzeldosis von 80 mg Rosuvastatin zu einer 2,2fachen Erhöhung der mittleren Cmax und einer 1,9fachen Erhöhung der mittleren AUC von Rosuvastatin.

vetrijk ontbijt met zuivelproducten verminderde de gemiddelde plasma-AUC0-∞ van eltrombopag met 59% en de gemiddelde Cmax met 65.
führte im Plasma zu einer Reduktion der mittleren AUC0- von Eltrombopag um 59% und der mittleren Cmax um 65.

de gemiddelde AUC van apixaban en een 1,6-voudige verhoging van de gemiddelde Cmax van apixaban.
führte zu einer Erhöhung der mittleren AUC von Apixaban um das 2-Fache und der mittleren Cmax um das 1,6-Fache.

die hemodialyse nodig hebben, namen gedurende 48 uur tussen de dialyses de concentraties tenofovir aanzienlijk toe en bereikten een gemiddelde Cmax van 1.032 ng/ml en een gemiddelde AUC0-48h van 42.857 ng·h/ml.
erhöhten sich die Tenofovir-Konzentrationen zwischen den einzelnen Hämodialyse-Sitzungen im Verlauf von 48 Stunden beträchtlich, wobei ein mittlerer Cmax-Wert von 1.032 ng/ml und eine mittlere AUC0-48h von 42.857 ng·h/ml erreicht wurden.

leidde tot een ongeveer 65% lagere gemiddelde Cmax, een latere Tmax(van mediaan 0,75 uur tot 1,0 uur)
führte zu einer ungefähr 65% geringeren durchschnittlichen Cmax, einer verzögerten Tmax(von einem Mittelwert von 0,75 Stunden auf 1,0 Stunden)

Bij extensieve metaboliseerders namen de gemiddelde Cmax en AUC0-12 van dextromethorfan en dextrorfan toe als de doses van dextromethorfan werden verhoogd van 15 mg naar 23 mg en de gemiddelde Cmax en AUC0-12 van kinidine waren vergelijkbaar.
Bei extensiven Metabolisierern erhöhten sich die mittleren Werte der Cmax und AUC0-12 von Dextromethorphan und Dextrorphan bei einem Anstieg der Dosis von Dextromethorphan von 15 mg auf 23 mg und die mittleren Werte der Cmax und AUC0-12 von Chinidin waren ähnlich.

tweevoudig is vergeleken met de gemiddelde Cmax waargenomen bij mensen bij een dagelijkse dosis van 60 mg.
Cmax in Affen(1800 ng/ml) zweimal so hoch ist wie der beim Menschen beobachtete Mittelwert für Cmax.

naïeve patiënten met NHL, leverde een gemiddelde Cmax na de vierde infusie op van 486 µg/ml variërend van 77,5 tot 996,6 µg/ml.
intravenöse Infusion verabreicht und führte nach der vierten Infusion zu einer durchschnittlichen Cmax von 486 µg/ml Schwankungsbereich 77,5 bis 996,6 µg/ml.

In vitro studies hebben aangetoond dat rasagiline bij een concentratie van 1 µg/ml(equivalent aan een niveau van 160 keer de gemiddelde Cmax ~ 5.9-8.5 ng/ml in patiënten met de ziekte van Parkinson na meervoudige dosering van 1 mg rasagiline),
Studien in vitro zeigten, dass Rasagilin in einer Konzentration von 1 µg/ml(entspricht einem Spiegel, der 160-mal höher ist als die durchschnittliche Cmax ∼ 5,9-8,5 ng/ml bei Parkinson-Patienten nach mehrfacher Gabe von 1 mg Rasagilin) die Cytochrom-P450-Isoenzyme CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9,

was de gemiddelde Cmax van PAA 144 µg/ml(variërend van: 14-358 µg/ml) na dagelijks doseren met 6 ml glycerolfenylbutyraat tweemaal daags, terwijl de gemiddelde Cmax van PAA 292 µg/ml was(variërend van:
war die mittlere Cmax von PAA 144 µg/ml(Bereich: 14 bis 358 µg/ml) nach der täglichen Dosierung mit 6 ml Glycerolphenylbutyrat zweimal täglich, während die mittlere Cmax von PAA 292 µg/ml(Bereich:

leidde tot een ongeveer 65% lagere gemiddelde Cmax, een vertraagde tmax(van mediaan 0,75 uur tot 1,0 uur)
führte zu einem ungefähr 65% niedrigerem mittleren Cmax, einem verzögerten Tmax(Medianwert von 0,75 Stunden zu 1,0 Stunden)

De gemiddelde Cmax(± standaarddeviatie)
Die Cmax lag im Mittel(± Standardabweichung)

Bij volwassenen die de tablet 10 mg krijgen, is de gemiddelde Cmax 66% hoger
Cmax liegt im Mittel 66% höher,

Na een eenmalige subcutane injectie van fondaparinux 2,5 mg bij jonge gezonde personen wordt de piekconcentratie in het plasma(gemiddelde Cmax 0,34 mg/l) twee uur na toediening bereikt.
Nach einer einmaligen subkutanen Injektion von Fondaparinux 2,5 mg wird bei jungen, gesunden Probanden eine Peak-Plasmakonzentration(mittlere Cmax 0,34 mg/l) 2 Stunden nach der Anwendung erreicht.

De steady state gemiddelde Cmax van dronedarone is 84-147 ng/ml
Der Mittelwert von Cmax von Dronedaron beträgt im Steady State 84-147 ng/ml