Voorbeelden van het gebruik van Gemotiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
tevreden klanten, gemotiveerd en erg bekwaam personeel.
zufriedene Kundschaft, ein leistungsfähiges und motiviertes Team.Hij was zo gemotiveerd.
Het is goed gemotiveerd.
zeer gemotiveerd personeel.
hoch motiviertes Personal.Hij was zeer gemotiveerd.
Er war sehr motiviert.De procedure moet gemotiveerd en transparant zijn.
Das Verfahren muss begründet und transparent sein.Hij is gemotiveerd.
Er ist motiviert.Dit besluit moet worden gemotiveerd.
Dieser Beschluss muss begründet werden.Je bent boos en gemotiveerd.
Du bist wütend und motiviert.Zulke wijzigingen moeten in de toelichting worden vermeld en naar behoren worden gemotiveerd.
Diese Änderungen müssen im Anhang erwähnt und ordnungsgemäß begründet werden.Hij lijkt niet erg gemotiveerd.
Er scheint nicht sehr motiviert.Alle uitzonderingen op deze regel moeten naar behoren worden gemotiveerd.
Alle Ausnahmen von dieser Regel müssen entsprechend begründet werden.Ze zijn sterk en gemotiveerd.
Sie sind stark und motiviert.De sanctie moet schriftelijk worden gemotiveerd.
Die Sanktion muss schriftlich begründet werden.Je hebt ze echt gemotiveerd.
Sie haben sie wirklich motiviert.Dergelijke wijzigingen worden vermeld en naar behoren gemotiveerd.
Diese Änderungen müssen erwähnt und ordnungsgemäß begründet werden.Ik was gemotiveerd.
Ich war motiviert.Elke krachtens de bovenstaande bepalingen verleende ontheffing moet naar behoren worden gemotiveerd.
Die im Rahmen der obigen Bestimmungen genehmigten Ausnahmen müssen ordnungsgemäß begründet werden.Het is fijn om Nick zo gemotiveerd te zien.
Es ist schön, Nick so motiviert zu sehen.Dergelijke uitzonderingen dienen naar behoren te worden gemotiveerd.
Solche Ausnahmen sollten ordnungsgemäß begründet werden.
