MOTIVATION - vertaling in Nederlands

• motivatie
• motivering
• motivation
• motieven
• drijfveer
• motiveren
• beweegredenen
• gemotiveerd
• drijfveren
• motivaties
• motief

Voorbeelden van het gebruik van Motivation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Motivation ist meine Pflicht.
Mijn plicht is mijn drijfveer.

Wir brauchen nicht zu denken, dass wir Samaritans Motivation verstehen.
We kunnen niet doen alsof we Samaritans drijfveren begrijpen.

Cranes Motivation ist kein Geld.
Crane is niet gemotiveerd door geld.

Vielleicht brauchen Sie noch etwas mehr Motivation.
Ik zal je wat meer motiveren.

Motivation ist alles, Will.
Motivaties zijn alles, Will.

Ausbildung. Motivation.
Opleiding. Motivering.

Dialoge ändern sich. Die Motivation nicht.
De dialoog verandert. Motivatie niet.

Motivation ist alles.
Ik was gemotiveerd.

Dann war also Rache seine Motivation.
Dat was dus zijn drijfveer: vergelding.

Bisschen Training, bisschen Motivation.
Beetje trainen, motiveren.

Deine Motivation war vollkommen klar.
Je motivaties waren zeer helder.

Und ich habe die Motivation.
En ik heb de motivatie.

Ich glaube nicht, dass Ihre Motivation Rache war.
Toen was wraak niet je drijfveer.

Welche psychologische Motivation steckt dahinter, einen riesigen,
Wat zou het psychologische motief zijn om een lange,

Diese Aktivitäten konzentrieren sich auf die Motivation und Reaktionen auf den Imperialismus.
Deze activiteiten richten zich op zowel de motivaties voor en reacties op het imperialisme.

Sie haben ihre Motivation verloren.
Ze zijn hun motivatie verloren.

Was ist seine Motivation?
Wat is z'n motief?

Karriereverwirklichung, Motivation und Führung.
Carrièreadvies, Motivatie- en Leiderschapsvaardigheden.

Das ist deine neue Motivation.
Dit is je nieuwe motivatie.

Ich? Ich verstehe Ihre Motivation nicht.
Ik? Ik begrijp uw motivaties niet.