GEPLOOID - vertaling in Duits

• plissiert
• gefaltet
• Plissee

Voorbeelden van het gebruik van Geplooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Te vaak worden wetten die internetvrijheid bewaken genegeerd of geplooid.
Viel zu oft werden Gesetze zur Gewährleistung eines freien Internets ignoriert oder gebeugt.

vrolijk en geplooid.
fröhlich und"rüschig.

De larve heeft een geplooid, zakachtig lichaam.
Der Hai besitzt einen kurzen, gestauchten Körper.

glad en geplooid, in witte, blauwe,
glatt und plissiert, in den Farben Weiß,

De voorkant van de tas is licht geplooid, het maken van een cinched illusie dat voegt een geweven verschijnen.
Die Vorderseite der Tasche ist leicht gefaltet, eine cinched Illusion machen, dass ein erscheinen strukturiert hinzufügt.

De rooskleurige roze kleur leent een charmante uitstraling aan dit prachtig geplooid Miu Miu top handvat zak.
Die rosigen rosa Farbe verleiht einen schönen Blick auf dieses schön plissiert Miu Miu Top Griff Tasche.

van de roestvrij staaltransportband, zodat is het filtreerpapier meer gelijk en regelmatig geplooid.
also wird das Filterpapier viel gleichmäßiger und glatt gefaltet.

De losse terminal geplooid met automatische machine, wat de kwaliteit en productiviteit aanzienlijk heeft verbeterd.
Das lose Terminal mit automatischer Maschine gecrimpt, was die Qualität und die Produktivität sehr verbessert hat.

Het is bedekt met een gebrandschilderd glas blind gemaakt van veel out-of-hand, geplooid, gestreept, melkachtig, doorschijnend en opaalachtig glazen met glazen kralen.
Es ist mit einem Buntglas-Blind gekrönt, der aus vielen ausderatoben, plissierten, gestreiften, milchigen, transluzenten und opaleszenten Gläsern mit Glasperlen besteht.

Of het nu geknepen, geplooid of met een handgemaakte look is,
Ob gekniffen, plissiert oder handgefertigt, ob mit prallem Aussehen,

De gordijnen zijn geplooid in een rechte hoek ten opzichte van de randen en raakte de muur,
Um die Vorhänge sind im rechten Winkel zu den Kanten gefaltet und berührte die Wand,

Vrouwen effen zwarte Chiffon Midi rok geplooid Detail asymmetrische Hemline Voeg een vleugje elegantie in dit chiffon midi rok;
Women's Solid schwarz Chiffon Midi Rock Plissee Detail asymmetrische Saum Fügen Sie einen Hauch von Eleganz in diesem chiffon Midi-Rock;

Gerimpeld en geplooid leder zorgt voor een rijke textuur in deze mooi gevormde ontwerp,
Puckered und plissierten Leder schafft eine reiche Textur in diesem extravagantes Design,

Als het gebied van de huid niet is geplooid of een kras heeft gevormd,
Wenn der Bereich der Haut ungebogen ist oder einen Kratzer gebildet hat,

dan vzdyblennykh op het hoogtepunt geplooid.
dann wsdyblennych auf die Höhe zusammengelegt.

Hij heeft plooien in z'n broek.
Er hat Falten in seiner Moleskin.

Plooien terug in rits te dekken wanneer niet in gebruik.
Falten wieder in Deckung RV bei Nichtgebrauch.

Enkellaags Nylon-66 geplooide positief geladen hoog rendement steriel filter cartridge(H6NY) series.
Einzelschicht-Nylon-66 plissiert positiv hohe Effizienz sterile Filterpatrone(H6NY) Serie aufgeladen.

Prostrochite als het plooien in alle hoeken.
Prostrochite wie Falten in allen Ecken.

Plooien gordijnen asymmetrisch beneden de slanke lieverd bodice.
Plissee Vorhänge asymmetrisch nach unten den schlanken Schatz bodice.