GESTOFFEERD - vertaling in Duits

• gepolstert
• bezogen
• unmöblierte
• gepolstertem
• teilmöbliert

Voorbeelden van het gebruik van Gestoffeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het interieur is rijk gestoffeerd.
Der Innenraum ist reich ornamentiert.

De Casa 10 poef module is gestoffeerd in velvet groen.
Das Casa 10 Puff-Modul ist in samtigem Grün bezogen.

De flat van George is gestoffeerd.
Georges Wohnung hat einen Teppich.

Het maakt me niet uit of het appartement gestoffeerd is.
Mir ist egal, ob die Wohnung Teppich hat.

Zij moet slechts op sommige plaatsen wat meer gestoffeerd worden.
Sie muß an einigen Stellen noch aufgepolstert werden.

François Franck, na een nieuw gebouwde meesterwoning volledig te hebben gestoffeerd, stelde aan de eigenaar voor hem nog een brandkoffer te bezorgen.
Frans Franck, nachdem er ein neu gebautes Meisterhaus komplett gepolstert hatte, schlug dem Besitzer vor, ihm einen weiteren Geldschrank zur Verfügung zu stellen.

Barok fauteuil massief beuken zwart gelakt, gestoffeerd met een stof zwart en wit bezaaid met bekleding punaises.
Barock Sessel in schwarz lackierter massiver Buche, bezogen mit schwarz-weißem Stoff bezogen mit Polsternägeln.

Zwarte barok fauteuil gestoffeerd in een fluwelen stof op een massief beuken frame van gouden kleur.
Schwarzer Barock-Sessel, gepolstert in einem Samtstoff auf einem soliden Buchenrahmen in goldener Farbe.

Deze stoel van lodewijk xvi, koning van de fransen is gestoffeerd in een mooie linnen stof, met een decoratie van de kaart post, die u zal reizen.
Dieser Louis Xvi König der französischen Sitzbank ist mit einem schönen Leinenstoff und einem Postkarten-Dekor gepolstert, das Sie auf Reisen bringt.

Thorbjørn- Zitting gestoffeerd in 100% polyester th, gepresenteerd in drie kleuren:
Thorbjørn- Sitz in 100% Polyester ten bezogen, in drei Farben dargestellt:

Een soort van het interieur van Sherlock boeken zulleneen meesterwerk met behulp van stoel met een hoge rug, gestoffeerd fluweel of de huid.
Eine Art Innere des Sherlock Bücher werdenein Meisterwerk mit einem hohen Rücken, gepolstertem Samt oder der Haut mit Stuhl.

2 slaapkamers, gestoffeerd en uitgerust, Â keuken met raam, badkamer….
2 Schlafzimmer, teilmöbliert und ausgestattet, Â KÃ1⁄4che mit Fenster, Badezimmer….

De box bank is gestoffeerd in belunga groen polyester en wordt geleverd met 2 kussens.
Die Box Sofa ist in belunga grünen Polyester gepolstert und kommt mit zwei Kissen.

Art deco stoel in inlegwerk van rozenhout, gestoffeerd met een stof off-white kleur
Art Deco-Stuhl in Marmorware aus Palisander, mit einem cremefarbenen Stoff bezogen und mit Polsternägeln für eine solide Unterstützung

Hetzij puristisch of gestoffeerd, de gebruiker bepaalt over het gewenste comfortniveau
Ob puristisch oder gepolstert, der Nutzer entscheidet über den gewünschten Grad an Komfort

heerlijk zachte zit en rugleuning en is gestoffeerd in oudroze velvet.
schönen weichen Sitz und eine RÃ1⁄4ckenlehne und ist mit altem rosa Samt bezogen.

rugleuning en is gestoffeerd in velvet zand.
Rückenlehne und ist mit Samtsand bezogen.

weet dat u kunt genieten van de meest precieze vakmanschapstechnieken met meubelen die op de traditionele manier zijn vervaardigd, gestoffeerd en gebeeldhouwd.
wissen Sie, dass Sie die präzisesten Handwerkstechniken mit Möbeln genießen können, die im alten Stil dekoriert, gepolstert und geschnitzt wurden.

rugleuning en is gestoffeerd in cool grijs velvet.
ist mit einem kühlen, grauen Samt bezogen.

een Griekse tempel, gestoffeerd in vlees en doek.
griechischen Tempel, gepolstert mit Fleisch und Stoff.