GESTOFFEERD - vertaling in Frans

• rembourré
• recouvert
• tapissé
• fourni
• capitonné
• rembourrés
• recouverte
• rembourrée

Voorbeelden van het gebruik van Gestoffeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zitting volledig gestoffeerd of met een houten plaat.
Assise complètement tapissée ou avec un panneau de bois.

Verkocht gestoffeerd alleen als vaste meubels(keuken) is.
Meubles seulement comme fixe non meublé vendu(de cuisine) est.

Zitting gestoffeerd, rugleuning multiplex beuk,
Assise garnie, dossier en hêtre,

Zitting gestoffeerd, rugleuning multiplex beuk,
Assise garnie, finition dossier en hêtre,

Volledig gestoffeerd in divina& coda.
Complètement garnie en divina& coda.

Deze meubels zijn allemaal gestoffeerd.
Tout a été revêtu.

Multiplex zitkuip bekleed met wit HPL of compleet gestoffeerd.
Coque multiplex recouverte HPL blanc ou complètement garnie.

Deze Hübsch fauteuil is gestoffeerd met een mooie stof
Ce fauteuil Hübsch est rembourré avec un beau tissu

François Franck, na een nieuw gebouwde meesterwoning volledig te hebben gestoffeerd, stelde aan de eigenaar voor hem nog een brandkoffer te bezorgen.
François Franck, après avoir entièrement rembourré une maison de maître nouvellement construite, a suggéré au propriétaire qu'on lui donne un autre coffre-fort.

De Casa 10 module is gestoffeerd in velvet beige en wordt geleverd met 2 kussens.
Le module Casa 10 est recouvert de beige velours et est fourni avec 2 oreillers.

Art deco stoel in inlegwerk van rozenhout, gestoffeerd met een stof off-white kleur en is bezaaid met
Chaise art déco en marqueterie de palissandre tapissé d'un tissu couleur blanc cassé,

De Casa 10 hoekmodule is gestoffeerd in velvet beige en wordt geleverd met 2 kussens.
Le module d'angle Casa 10 est recouvert de beige velours et comprend 2 coussins.

Stoel barok grijze muis gestoffeerd in een corduroy stof,
Fauteuil baroque gris souris, tapissé d'un tissu velours,

De Casa 10 hoekmodule is gestoffeerd in lichtgrijs en wordt geleverd met 2 kussens.
Le module d'angle Casa 10 est recouvert de gris clair et vient avec 2 coussins.

De sofa is gestoffeerd met karamel kleurige stof
Le canapé est fourni avec un matériau de couleur caramel

Deze stoel is gestoffeerd in een mooie stof van katoen, fluweel turquoise blauw op een frame van massief beuken hout, zilver en met de hand gesneden.
Ce siège est tapissé d'un très beau tissu en velours de coton bleu turquoise sur un cadre en bois de hêtre massif argenté et sculpté à la main.

Deze stoel is een prachtig gestoffeerd met een satijnen stof bedekt zijn met bloemen in de Louis XV-stijl.
Ce siège spectaculaire est capitonné avec un tissu satiné couvert de fleurs de style Louis XV.

De box bank is gestoffeerd in belunga groen polyester
La boîte canapé est recouvert de belunga polyester vert

Deze set van HÃ1⁄4bsch is gestoffeerd met een groene velours stof
Cet ensemble de Hübsch est rembourré avec un tissu de velours vert

In de regel, gestoffeerd meubilair in een keuken interieur presenteerde een bank,
En règle générale, les meubles rembourrés dans un intérieur de cuisine a présenté un canapé,