REVÊTU - vertaling in Nederlands

• bekleed
• gecoat
• voorzien
• bekleed is
• bedekt
• beklede
• gecoate
• heeft
• jacketed
• overtrokken

Voorbeelden van het gebruik van Revêtu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent accord et l'ont revêtu de leurs sceaux.
ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder deze Overeenkomst hebben geplaatst en haar van hun zegel hebben voorzien.

IHT TITANIUM est équipé de spécial meurt revêtu d'un matériau innovant tel que le titane qui permet une plus grande durabilité.
IHT TITANIUM is uitgerust met speciale sterft bedekt met een innovatief materiaal zoals titanium, die zorgt voor een grotere duurzaamheid.

Les fabricants de chrome dur rouleau revêtu structuré couvrant pour une gamme d'applications industrielles grâce à l'utilisation de la technologie brevetée de la galvanoplastie.
Fabrikanten van gestructureerde harde chroom gecoat roll die voor een scala van industriële toepassingen door middel van het gebruik van gepatenteerde galvanische technologie.

Un fonctionnaire du Service d'Administration générale revêtu au moins d'un grade du rang 10;
Een ambtenaar van de Dienst van Algemeen Bestuur die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is;

ont signé le présent Protocole et l'ont revêtu de leur sceau.
dit Protocol hebben ondertekend en van hun zegel hebben voorzien.

Le conditionnement se fait dans des récipients en verre, métal revêtu ou céramique à usage alimentaire.
Het verpakken dient te geschieden in glazen recipiënten, beklede metalen vaten of voor gebruik in de voedingssector geschikte recipiënten van keramiek.

Le métal est revêtu d'une peinture plastique,
Het metaal wordt bedekt met een plastic verf,

Conception et fabrication de haute performance renforcé, tissé revêtu, non-tissé et tricots pour les applications d'incendie
Ontwerp en productie van high-performance versterkt, gecoat geweven, geweven en gebreide stoffen voor brand

Un fonctionnaire de l'Institut de Formation de l'Administration fédérale revêtu au moins d'un grade du rang 10;
Een ambtenaar van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is;

Lignes directrices pour la molette de peinture fluorescente revêtu d'argent, cadran noir indice mis 10 grains.
Richtlijnen voor de fluorescerende verf gecoate zilveren wijzerplaat, zwarte wijzerplaat index zet 10 granen.

Fauteuil baroque modèle trône revêtu d'un tissu en velours noir
Barok fauteuil model troon bedekt met een doek in zwart fluweel

Le basculeur de caisses comprend un conteneur de stockage revêtu de caoutchouc sous l'unité de basculement, avec un tapis d'évacuation à vitesse réglable.
De kisten kantelaar beschikt over een met rubber beklede voorraad bunker onder de kantel-unit met een brede afvoerband waarvan de snelheid regelbaar is.

Un fonctionnaire du Service des Marchés publics et des Subventions revêtu au moins d'un grade du rang 10;
Een ambtenaar van de Dienst voor Overheidsopdrachten en Subsidies die ten minste met een graad van rang 10 bekleed is;

TEC-SK est un élément plan revêtu des deux côtés pour l'habillage de tuyaux, de forme angulaire, avec rainure et bande autocollante.
TEC-SK zijn aan beide zijden gecoate, platte buisbekledingselementen voor hoekvormen met groef en kleefstrip.

Le siège est revêtu d'un tissu rouge stiné,
De zitting is bedekt met een rode doek stiné,

Composé de polymère revêtu d'aluminium plaques porte feuilles lors de l'ouverture des plis dans un boîtier compact au-dessus de l'entrée du garage.
Bestaande uit polymeer beklede aluminiumplaten deurblad bij het openen vouwen in een compacte verpakking boven de ingang van de garage.

Andréa Framm va lancer et Tobby revêtu du maillot des Timberwolves va jouer à la première base.
Andrea Framm komt er nu in… en Buddy heeft een Timberwolves shirt aan. Hij komt erin op het eerste honk.

Lignes directrices pour la molette de peinture fluorescente revêtu d'argent, chiffres romains noirs adoptés lieu unique arabe.
Richtlijnen voor de fluorescerende verf gecoate zilveren wijzerplaat, zwarte Romeinse cijfers aangenomen plaatsnamen unieke Arabisch.

Revêtu de verre avec de la peinture toxique du verre coloré donne bien aux gens un sentiment agréable pour nos vies pour ajouter beaucoup de plaisir.
Glas bedekt met giftige verf van kleurrijke glas al geven mensen een prettig gevoel voor ons leven om veel plezier toe te voegen.

Grammes par kilogramme de fil revêtu si le diamètre du fil est inférieur ou égal à 0.1 mm;
G per kg beklede draad als de diameter van de draad gelijk is aan 0.1 mm of minder;