Voorbeelden van het gebruik van Recouverte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Equipements anti feu en tissue recouverte d'une feuille de polyester aluminiaée.
Vuurbestendige uitrustingen van weefsels die bedekt zijn met een folie van met alumi niumoxyde verbonden polyester.L'allée devant son immeuble était recouverte avec ça.
Aquas: Aquas est une planète entièrement recouverte d'eau.
La toiture était recouverte de bardeaux de bois.
La croix est recouverte partiellement d'un linceul.
De helm is gedeeltelijk gedekt door een lauwertak.La bonne compression peut rendre votre articulation complètement recouverte.
La réparation d'imperméabilisation ne peut être recouverte que par un ruban adhésif d'étanchéité unilatéral sur le site de la fuite.
Waterdicht makende reparatie kan alleen worden afgedekt door enkelzijdig afdichtende kleefband in de lekplaats.Ici une machine a concentré la lumière sur une plaque recouverte de produits chimiques photosensibles pour produire une image visuelle.
Hier een machine gericht licht op een bord bekleed met lichtgevoelige chemicaliën om een?? visueel beeld te produceren.elle n'est pas entièrement recouverte lorsqu'on applique la couleur avec la partie plate d'un pastel.
zal het niet geheel worden afgedekt als met de platte kant van een pastel een streek wordt gezet.De plus, la serrure est recouverte d'une couche supplémentaire qui la protège des saletés.
Cette construction a été réalisée en une charpente d'acier recouverte d'aluminium(selon Chretien Comhair cela sera remplacé par du nickelstaal lors de la renovation de 2004-2005).
Het bestaat uit een stalen gebinte bekleed met aluminium(dit wordt volgens Chretien Comhair tijdens de renovatie van 2004-2005 vervangen door nikkelstaal).Toute la carcasse recouverte de graisse, dépôts importants de graisse à l'intérieur de la cage thoracique.
Geslacht dier totaal met vet afgedekt; sterke vetafzettingen in de borstholte.La lentille frontale est recouverte de fluorite pour rendre la saleté,
Het voorste lenselement is gecoat in fluor om vuil,La surface est alors recouverte d'une couche de poudre anti-rayures, durcie à haute température.
Het oppervlak wordt dan voorzien van een krasvrije poederlak die bij hoge temperatuur wordt verhard.La graduation est recouverte d'une fine couche d'or par PVDPhysical Vapor Deposition en anglais.
De schaalverdeling is bekleed met een dun laagje goud, aangebracht met behulp van PVD(Physical Vapour Deposition).L'aiguille sera automatiquement rétractée et recouverte en totalité de façon à ce que vous ne risquiez pas de vous piquer voir l'image 11.
De naald en spuit worden in hun geheel automatisch teruggetrokken en afgedekt, zodat u uzelf niet kunt prikken zie afbeelding 11.La balle est recouverte d'un mélange doux de silicone
De bal is gecoat in een heerlijke zachte mix van siliconen,La combinaison isothermique Zone3 Vision pour hommes est recouverte d'un revêtement Full Speed Flo,
De Zone3 Vision wetsuit heren is voorzien van Full Speed Flo coating,Cette couche est recouverte d'un polymère, qui est transparent au dessin revêtement décoratif est clairement visible.
Deze laag is bekleed met een polymeer, dat transparant is voor afdrukken decoratie deklaag zichtbaar.Victory peut être recouverte de différentes façons et peut ainsi jouer un rôle actif dans la réalisation de projets pour lesquels le jeu avec les couleurs est important.
Victory kan op verschillende manieren gestoffeerd worden waardoor de stoel een rol kan spelen in de uitwerking van projecten waarin leuke kleurconcepten belangrijk zijn.
