IS BEDEKT - vertaling in Frans

• est couvert
• est recouvert
• est revêtue
• est enduit
• est surmonté
• est plaquée
• est tapissé
• est couverte
• est recouverte
• sont couverts
• est revêtu
• sont couvertes
• sont recouverts

Voorbeelden van het gebruik van Is bedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lichaam is bedekt met flamed esdoorn voor high-end respons en een opvallende esthetiek toegevoegd op het podium.
Le corps est surmonté de flamed maple pour ajouté réponse haut de gamme et une esthétique remarquable sur scène.

De Dom van Sant'Andrea dateert uit de twaalfde eeuw en is bedekt met een stralend wit marmer.
La Cathédrale de Sant'Andrea du XII siècle est revêtue d'un éblouissant marbre blanc.

Het bedrijf heeft hoog gekwalificeerd en opgeleid personeel, die is bedekt met de juiste verzekering tegen ongevallen.
La société dispose d'un personnel hautement qualifié et formé, qui est couvert par une assurance appropriée contre les accidents.

Het Neushoorn is bedekt met zacht siliconen waardoor het zowel veilig voor het lichaam als ftalaat gratis.
Le Rhinocéros est enduit dans Silicone doux faisant à la fois le corps sûr et phtalate gratuit.

dat wordt behandeld door nitreren en het oppervlak is bedekt met hard chroom.
qui est traité par la nitruration et la surface est plaquée chrome dur.

Je zou niet echt willen komen om te werken in een kantoor dat is bedekt met door elkaar gegooid kabels en draden.
Vous ne voudriez pas vraiment venir travailler dans un bureau qui est couvert dans les câbles et les fils pêle-mêle.

De Louis XV stoel is bedekt met een doek in velvet grijs met een structuur gemaakt van massief beuken zwart gelakt met fijn houtsnijwerk met de hand gemaakt.
Lefauteuil Louis XV est tapissé d'un tissu en velours gris avec une structure faite en hêtre massif laqué noir avec de fines sculptures réalisées à la main.

304 uitrekkende binnenvoering en de binnenwand van de binnenvoering is bedekt met koper.
la paroi intérieure de la doublure intérieure est plaquée de cuivre.

Wire beheer gaat een lange wegJe zou niet echt willen komen om te werken in een kantoor dat is bedekt met door elkaar gegooid kabels en draden.
Gestion de fil va un long cheminVous ne voudriez pas vraiment venir travailler dans un bureau qui est couvert dans les câbles et les fils pêle-mêle.

die wordt behandeld door middel van nitreren en het oppervlak is bedekt met hard chroom.
qui est traité par nitruration et la surface est plaquée chrome dur.

De vallei is bedekt met subtropisch regenwoud.
La vallée est couverte dans la forêt tropicale subtropicale

De speelzone« Gain-Winst-Gewinn» is bedekt met een ondoorzichtige deklaag die door de speler moet worden afgekrast
La zone de jeu« Gain-Winst-Gewinn» est recouverte d'une pellicule opaque qui, à gratter par le joueur,

De voorkant van het huis is bedekt met rots en is gelegen in het centrum van de stad in de buurt van het algemeen ziekenhuis.
La façade de la maison est couverte par la roche de la montagne et est situé dans le centre de la ville près de l'hôpital général.

Kleding van uw broer is bedekt met hetzelfde residu die ik vond in een van de lege vaten.
Les vêtements de votre frère sont couverts du même résidu que j'ai trouvé à l'intérieur de l'une des cuves vides.

Het schip is bedekt met een kruisgewelven; het is gebaseerd op vijf belangrijke ronde versierd met plant motieven: het koor is het monogram van Jezus.
La nef est couverte d'une voûte d'arcs croisés; elle repose sur cinq clefs circulaires ornées de motifs végétaux: celle du chœur représente le monogramme de Jésus.

Meer dan de helft van de gemeente Tinajo is bedekt met lava, slakken
Plus de la moitié de la commune de Tinajo est recouverte de lave, de scories

Het stuurwiel is bedekt met hoogwaardig, met de hand gestikt leer en versterkt het gevoel van een hoogwaardige sportauto.
Le volant est revêtu d'un cuir cousu à la main de haute qualité pour une sensation de véhicule de course premium.

Zlatna luka- strand is bedekt met kiezels, pijnbomen bieden een natuurlijke schaduw in de zomer warmte.
Zlatna luka- la plage est couverte de galets, des pins offrent une ombre naturelle pendant la chaleur de l'été.

Rach Chiec Golf Driving Range heeft een oppervlakte van 5 ha is bedekt met groen gras, het creëren van
Rach Chiec Golf Driving Range a une superficie d' 5 hectares sont couverts d'herbe verte,

De omgeving van het kasteel is bedekt met pistachebomen mastiek
La zone environnante du château est recouverte de pistachiers lentisques