GESTRATIFICEERD - vertaling in Duits

• Stratifiziert
• geschichtet
• Stratifizierten

Voorbeelden van het gebruik van Gestratificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

P-waarde op basis van de log-ranktest, gestratificeerd naar B2-microglobulinen( < 3,5 mg/l versus ≥ 3,5 mg/l), aantal eerdere behandelingslijnen(1 versus 2 of 3), en eerdere immunomodulerende behandeling geen versus eerder alleen thalidomide versus andere.
P-Wert basiert auf dem nach B2-Mikroglobulin(< 3.5 mg/l versus ≥ 3.5 mg/i), der Anzahl an vorangegangenen Therapielinien(1 versus 2 oder 3) und vorherigen immunmodulatorischen Therapien(keine versus vorheriges Thalidomid alleine versus andere) stratifizierten Log-Rank-Test.

A Gebaseerd op de beoordeling van de Independent Review Committee(IRC)(uitsluitend radiologische gegevens). b Geraamde hazard ratio is gebaseerd op een Cox-model, gestratificeerd volgens IPI-risico en stadium van de ziekte.
A Basierend auf der Beurteilung durch die unabhängige Prüfungskommission(Independent Review Committee, IRC)(nur radiologische Daten). b Die Hazard-Ratio-Schätzung basiert auf einem Cox-Modell, das nach IPI-Risiko und Krankheitsstadium stratifiziert wurde.

bemonstering met ongelijke waarschijnlijkheid en gestratificeerde bemonstering.
Stichproben mit ungleicher Wahrscheinlichkeit und geschichtete Stichproben.

Om de bij baseline gemeten verschillen te corrigeren werd een vooraf gespecificeerde gestratificeerde propensity-score analyse uitgevoerd
Eine vorab spezifizierte, stratifizierte Propensity-Score-Analyse wurde durchgeführt, um die unterschiedlichen Ausgangscharakteristika zu adjustieren,

In het voorjaar zaaien de zaden voor een maand of stratificeren geweekt voor 12 uur in water
Im FrÃ1⁄4hjahr die Saat fÃ1⁄4r einen Monat oder schichten fÃ1⁄4r 12 Stunden in Wasser eingeweicht

de prestaties van monster matching eigenlijk vergelijkbaar met andere steekproeven benaderingen(bijv gestratificeerde bemonstering) en andere bedieningsprogramma benaderingen(bijv poststratificatie) zal zijn.
die Leistung der Probenanpassung tatsächlich auf andere Probenahme Ansätze ähnlich sein(zB geschichtete Stichprobe) und andere Anpassungsansätze zB post-Schichtung.

bijvoorbeeld bij de ontwikkeling van gestratificeerde en/of gepersonaliseerde geneesmiddelen,
etwa bei der Entwicklung stratifizierter bzw. personalisierter Arzneimittel,

Een voorbeeld van een ontwerp dat kan leiden tot ongelijke waarschijnlijkheid van integratie is gestratificeerde steekproef, wat belangrijk te begrijpen
Ein Beispiel fÃ1⁄4r ein Design, das zu ungleichen Wahrscheinlichkeiten der Inklusion fÃ1⁄4hren kann, ist geschichtete Stichprobe, was wichtig ist,

Totaalrespons gestratificeerd op basis van baseline hiv-1 RNA.
Gesamt-Ansprechen nach HIV-1-RNA- Ausgangswert stratifiziert.

In week 4 werden gestratificeerd en apart geanalyseerd van degenen zonder klinische respons in week 4.
Die auf die Therapie ansprachen(Minderung des CDAI ≥ 70), wurden in Woche 4 stratifiziert und unabhängig von denen, die bis Woche 4 noch keine Wirkung zeigten, analysiert.

Randomisatie werd gestratificeerd op basis van PD-L1-status en M-stadium van de tumor M0/M1a/M1b versus M1c.
Die Randomisierung wurde nach Tumor-PD-L1-Status und M-Stadium(M0/M1a/M1b versus M1c) stratifiziert.

A De p-waarde wordt afgeleid uit een log-rank test gestratificeerd op ‘ECOG performance status score' 0-1 vs.
A p-Wert berechnet mit einem Log-Rang-Test stratifiziert nach ECOG-Leistungsstatus 0-1 vs.

Randomisatie werd gestratificeerd op basis van BRAF-en PD-L1-status van de tumor en beste respons op voorafgaande ipilimumab.
Die Randomisierung wurde nach BRAF- und Tumor-PD-L1-Status und bestem Ansprechen auf zuvor erhaltenes Ipilimumab stratifiziert.

De randomisatie werd gestratificeerd op basis van eerdere trastuzumabbehandeling en het aantal eerdere behandelingen vanwege metastaserende ziekte.
Die Randomisierung wurde nach Trastuzumab-Vorbehandlung und Zahl der Vortherapien in der metastasierten Situation stratifiziert.

Stratificatie: de randomisatie was gestratificeerd volgens gepland gebruik van ENF in de BR, eerder gebruik van darunavir en virale lading bij inclusie.
Stratifizierung: Die Randomisierung wurde entsprechend der beabsichtigten Anwendung von ENF in der BR, der vorherigen Anwendung von Darunavir und der Viruslast beim Screening stratifiziert.

Het verschil tussen de behandelgroepen betreffende de totale overleving toont een significant klinisch verschil aan(p=0,029, log-rank-test gestratificeerd op centrum): het overlevingspercentage na.
Der Unterschied zwischen beiden Behandlungsgruppen in Bezug auf die Gesamtüberlebenszeit zeigte für Patienten in der R-CVP-Gruppe einen signifikanten klinischen Unterschied verglichen mit Patienten in der CVP-Gruppe p 0,029, Log-Rank-Test, stratifiziert nach Zentrum.

De proefpersonen werden gestratificeerd naar lactaat dehydrogenase(LDH) niveau( > de bovengrens van normaal(ULN) versus  ULN) en BRAF mutatie V600E versus V600K.
Die Patienten wurden nach dem Laktat-Dehydrogenase (LDH)-Wert(> der oberen Grenze des Normalwerts(ULN) versus ≤ ULN) und der BRAF-Mutation(V600E versus V600K) stratifiziert.

van CDAI ≥ 70) in week 4 werden gestratificeerd en apart geanalyseerd van degenen zonder klinische respons in week 4.
wurden in Woche 4 stratifiziert und unabhängig von denen, die bis Woche 4 noch keine Wirkung zeigten, analysiert.

PTs) gestratificeerd naar type rapportage(medisch bevestigd
PTs), stratifiziert nach Fallart(medizinisch bestätigt

Een overzicht van alle spontane gevallen per land, gestratificeerd naar type rapportage(medisch bevestigd
Einen Überblick über alle Spontanfälle pro Land, stratifiziert nach Fallart(medizinisch bestätigt