GESTRATIFICEERD - vertaling in Spaans

• estratificado
• estratificados
• estratificadas
• estratificada

Voorbeelden van het gebruik van Gestratificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De medicijnen worden onderverdeeld in"wanneer ze te gebruiken" kolommen en gestratificeerd volgens de AACE-voorkeur.
Los medicamentos se dividen en columnas"cuándo usarlos" y se estratifican por preferencia AACE.

Deze omvatten ontbreken van een poreuze structuur waardoor het materiaal gestratificeerd tijd onder invloed van vocht.
Estos incluyen la falta de una estructura porosa, debido a que el material se estratifica con el tiempo bajo la influencia de la humedad.

Een cumulatief overzicht van alle gemelde voorvallen tijdens de periode, gestratificeerd naar type melder( patiënt
Una revisión acumulada de todos los acontecimientos notificados durante el periodo, estratificados de acuerdo al tipo de notificador(paciente

Een cumulatief overzicht van alle voorvallen die zijn gemeld gedurende de periode, gestratificeerd naar type melder( patiënt
Una revisión acumulada de todos los acontecimientos notificados durante el periodo, estratificados de acuerdo al tipo de notificador(paciente

HLT en PT, gestratificeerd naar type rapportage( medisch bevestigd
TNA y TP, estratificadas de acuerdo al tipo de informe(médicamente confirmado

Terwijl seizoensgoederen meestal gestratificeerd worden door de retailer, zodat de ongeduldige hoveniers in het voorjaar aan de slag kunnen,
Mientras que los productos de temporada suelen ser estratificados por el minorista para que los jardineros impacientes puedan comenzar en la primavera,

De totale gecorrigeerde odds ratio, gestratificeerd naar geboortejaar, leeftijd van de moeder en pariteit,
La odds ratio total ajustada, estratificada para tener en cuenta el año de nacimiento,

Zaadjes die je in de winkel koopt zijn meestal al gestratificeerd, maar als je de zaadjes zelf verzameld
La mayoría de las semillas compradas en tiendas ya están estratificadas, pero si las cosechas tú mismo

De patiënten werden bij randomisatie gestratificeerd op basis van leeftijd(≤75 jaar versus >75 jaar),
Los pacientes fueron estratificados en la aleatorización según la edad(≤75 años frente a>75 años)

zaden van bilzekruid zwart blijft maar liefst 600 jaar levensvatbaar(en mag niet worden gestratificeerd voordat Neuaussaat, hot ontkiemen).
semillas de beleño negro sigue siendo increíble 600 años viable(y no deben ser estratificada antes Neuaussaat, germinan caliente).

sterk gekarakteriseerd en gestratificeerd, in de loop van de tijd op verschillende manieren gevormd.
fuertemente caracterizadas y estratificadas, formadas a lo largo del tiempo de diferentes maneras.

Een overzicht van alle spontane gevallen per land, gestratificeerd naar type rapportage( medisch bevestigd
Una visión general de todos los casos espontáneos por país, estratificados de acuerdo al tipo de informe(médicamente confirmado

voor het hele land, als voor de zes gezondheidszorgregio's in Zweden en gestratificeerd als <0 °C,
para seis regiones sanitarias de Suecia y estratificadas como<0° C,

niet strikt, gestratificeerd samen met de lijn kleur.
no estrictamente, estratificada junto con las línea de color.

in week 4 werden gestratificeerd en apart geanalyseerd van degenen zonder klinische respons in week 4.
en CDAI ≥ 70) en la semana 4 fueron estratificados y analizados por separado de aquellos que no habían respondido en la semana 4.

Gestratificeerd aan de hand van: wereldregio(Verenigde Staten,
Estratificada por los siguientes factores:

p=0,0170 gestratificeerd volgens Rai- stadium).
p=0,0170 estratificados según el estadio de Rai).

toename van bactericide titers op één maand na twee doses Bexsero, toegediend volgens verschillende schema's van twee doses- gestratificeerd naar pre-vaccinatie titers.
4 veces un mes después de las dos dosis de Bexsero administradas según distintos esquemas de dos dosis, estratificados según los títulos previos a la vacunación.

de resultaten werden gestratificeerd, volgens risico categorie,
los resultados fueron estratificados,… según la categoría de riesgo,

In 1997, Bjorkqvist's Bottle-blazen in het ziekenhuis behandelde patiënten met community-acquired pneumonie vergeleken uitkomstmaten in pneumonie patiënten gestratificeerd naar adjuvante protocol voor vroegtijdige mobilisatie, diepe ademhaling, of bellenblazen ontvangen.
En 1997, la botella de soplado de Bjorkqvist en los pacientes tratados en el hospital con neumonía adquirida en la comunidad-las medidas de resultado en comparación en pacientes con neumonía estratificó a recibir un protocolo complementario para la movilización precoz, la respiración profunda o soplar burbujas.