ESTRATIFICADO - vertaling in Nederlands

• gelaagde
• gestratificeerd
• gelaagd
• gestratificeerde

Voorbeelden van het gebruik van Estratificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el momento de la investigación, esta laguna contiene un residuo que se ha estratificado con el paso del tiempo y que por consiguiente consta de.
Deze lagune bevat op het ogenblik van het onderzoek afvalstoffen die zich in de loop van de tijd hebben gestratificeerd en zijn samengesteld uit.

El cable generalmente está hecho de latón o cobre estratificado, y tiene un diámetro de entre 0.1
De draad is meestal gemaakt van messing of gelaagd koper en heeft een diameter tussen 0,1

En el muestreo estratificado, un investigador divide la población objetivo en\(H\) grupos mutuamente exclusivos y exhaustivos.
Bij gestratificeerde steekproeven splitst een onderzoeker de doelpopulatie in\(H\) elkaar uitsluitende en uitputtende groepen.

El estándar de atención para esta condición ha sido tradicionalmente estratificado en dos ramas de la terapia.
De zorgstandaard voor deze aandoening is traditioneel gestratificeerd in twee takken van therapie.

un proceso llamado muestreo estratificado con probabilidad desigual de selección.
een proces genaamd gestratificeerde steekproef met ongelijke kans op selectie.

incluye nailhead estratificado y termina estratificado.
omvat Nailhead gelaagde en eindigt gelaagd.

el anterior a los tratamientos de acabado que se han estratificado gradualmente.
dat wil zeggen degene vóór de afwerkingsbehandelingen die geleidelijk zijn gestratificeerd.

Nuevo suelo laminado HDF impermeable de 10 mm de color AC3 El suelo laminado HDF impermeable es un tipo de suelo sintético estratificado que se funde mediante un proceso de laminación.
Nieuwe kleur 10mm AC3 waterdichte HDF laminaatvloer waterdichte HDF laminaatvloer is een gelaagd synthetisch type vloeren dat samen met een lamineringsproces wordt samengevoegd.

Valor p no significativo después de ajustar para 2 análisis intermedios en la comparaciónde la valoración primaria de eficacia mediante un análisis log-rank, estratificado por lacondición de fumador.
Niet-significante P-waarde na correctie voor 2 interim analyses van de primaire werkzaamheid in vergelijking uit een log-rank analyse gestratificeerd voor rokers.

A Estratificado sobre la base del estado funcional ECOG(0 versus 1 versus 2) y bevacizumab previo(sí versus no).
A Gestratificeerd op basis van de ECOG-prestatiestatus(0 versus 1 versus 2) en vroegere behandeling met bevacizumab(ja versus nee).

Si decide instalar adhesivo estratificado, a continuación, Es para comprar un buen pegamento repelente al agua.
Als u besluit om laminaat lijm te installeren, danHet is een goede waterafstotende lijm te kopen.

Su sociedad era un control más estratificado y ejercitado sobre una gama más amplia del territorio.
De maatschappij was meer gestratificeerd en heeft controle uitgeoefend op een breder scala van grondgebied.

Sistema de mesas A 1710 para 59 personas, estratificado con cubrecantos macizo de nogal, silla S 61 V.
Tafelsysteem A 1710 voor 59 personen, HPL-plaat met massief walnoten kantstuk, stoel S 61 V.

que ya está más detallado y más estratificado.
in praktijk brengen, en het is nu gelaagder en gedetailleerder.

La escena erótica que emerge de este paisaje mediático es aquella en la cual el orgasmo está estratificado por género como masculino o femenino.
De erotische scène die uit deze mediascape naar voren komt, is er een waarin het orgasme gender-gestratificeerd is als mannelijk of vrouwelijk.

también madera estratificado plastico.
hout en kunststof gelamineerd hout.

Después de haber adaptado nu metal y rap metal a un estilo amigable para la radio pero densamente estratificado en Hybrid Theory
Hebben aangepast nu metal en rap metaal om een radio-vriendelijk doch dichtbevolkte gelaagde stijl in Hybrid Theory

fue diseñado con el concepto de almacenamiento estratificado, partición basada en aplicaciones
is ontworpen rond het concept van gelaagde opslag, applicatie-gebaseerde partitionering

Las células del tumor aparecen irregulares con el núcleo y el nucléolo profundamente coloreado(hyperchromatic) y estratificado, la secreción disminuida del moco
De cellen van de tumor lijken onregelmatig met diep gekleurd(hyperchromatic) en gelaagd kern en kernlichaampje, verminderde afscheiding van slijm

que actualmente están dispersas, tomando ese enfoque estratificado del que tanto se habló Google.
die momenteel over verspreid zijn- met die gelaagde aanpak waar Google het zo over heeft gehad.