GIERST - vertaling in Duits

• Hirse
• loser
• Braunhirse
• gierst

Voorbeelden van het gebruik van Gierst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gierst, losse verkoop- bio.
Kichererbsen, loser Verkauf- bio.

De gierst had zijn aren,
Der Mais hatte seine Ähren,

Gierst, losse verkoop- bio.
Roggen, loser Verkauf- bio.

Gierst, losse verkoop- bio.
Einkorn, loser Verkauf- bio.

Linzen, gierst, wortelsap.
Linsen, Gerste, Karottensaft.

suikerriet en gierst.
Zuckerrohr und Riesen-Chinaschilf.

Volkoren gierst, gepoft- bio.
Vollkorn Reis gepufft- bio.

Ze zeiden dat het wilde gierst was. En dat 't er spookte.
Die Leute in meiner Heimat sagten, es sei wilde Hirse gewesen, und dort habe es oft gespukt.

Werz bruine gierst flakes gelijken op geroosterde grote vlokken
Werz Braunhirse Flakes sind wie geröstete große Flocken

Gewoon gierst bijna geen olie wordt niet geabsorbeerd,
Nur Hirse fast keine Öl nicht absorbiert wird,

een maaltijd van gele gierst, reikt de Taoïst de jonge student een kussen aan,
der Wirt ein Mahl aus gelber Hirse zubereitet, bietet der Taoist dem jungen Gelehrten ein Kissen an,

radio bedrijf"Gierst" 1 April van dit jaar met de release van de Yamal-401 gaat uitzenden over het gehele grondgebied van de Russische Federatie en de GOS landen.
Radio Company"Millet" 1 April dieses Jahres mit der Veröffentlichung von Jamal-401 beginnt Ausstrahlung im gesamten Hoheitsgebiet der Russischen Föderation und GUS-Ländern.

De brug is er nog maar de gierst is verdwenen.
war die Brücke von Quingshakou noch da, die Sorghumfelder aber waren verschwunden.

en tarwe en gierst;
Weizen und Maiskolben;

maar wel minder dan de gierst, de vruchten en de groenten.
allerdings weniger als der Mais, die Früchte und die Gemüse.

waaronder een dat ik vond het zeer veel: Qul gierst l'opa?
ich es sehr gut gefallen hat: Qul Hirse l'opa?

In de vorm van tarwe en gierst, Gofio La Piña bereikt Gold,
In Form von Weizen und Maiskolben, Gofio La Piña erreicht gold,

De Verenigde Staten zegden toe de douanerechten die op de produkten van de Gemeenschap worden toegepast, intussen niet te zullen verhogen; de Gemeenschap harerzijds verbond zich de Spaanse invoer van maïs, gierst en andere Amerikaanse veevoeders te zullen bewaken,
Die Gemeinschaft hat sich ihrerseits verpflichtet, die spanischen Einfuhren von Mais, Sorghum und anderen Futtermitteln aus Amerika zu überwachen

Bonen. Gierst. Gerst.
Hirse. Gerste. Bohnen.

Haar maaginhoud bestond uit ongepelde gierst en braambessen.
Demnach bestand der Mageninhalt der Frau aus ungeschälter Hirse und Brombeeren.