Voorbeelden van het gebruik van Goeddunken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kan op het ogenblik iedere lid-staat naar eigen goeddunken handelen.
kann heute jeder Mitgliedstaat nach eigenem Gutdünken handeln.maar naar eigen goeddunken rekening houdt met afgegeven vergunningen of gedane registraties.
Genehmigungen nämlich nicht in angemessener Weise, sondern nach eigenem Gutdünken berücksichtigt.werking van de blinden, die kunnen worden uitgebreid naar eigen goeddunken.
om bestellingen te annuleren naar eigen goeddunken.
stornieren Aufträge nach eigenem Ermessen.WestHost behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken om diensten te weigeren of te annuleren.
WestHost behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu verweigern oder zu kündigen Service.Grundfos kan deze overeenkomst naar eigen goeddunken overdragen aan enige legale entiteit binnen de Grundfos Group.
Grundfos kann diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen an jede juristische Person der Grundfos-Gruppe übertragen.Voor het schilderen, die het mogelijk maakt naar eigen goeddunken te kleuren combineren,
Für Malerei, die nach eigenem Ermessen erlaubt Farben zu kombinieren,Apple kan, naar eigen goeddunken, Accounts van gebruikers waarvan is gebleken dat zij herhaaldelijk inbreuk plegen, opschorten en/of beëindigen.
Apple kann die Accounts von Nutzern, die wiederholt gegen Urheberrechte verstoßen, nach eigenem Ermessen sperren und/oder kündigen.Us behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken, te weigeren of te annuleren een bestelling om welke reden.
Us behält sich das Recht, nach eigenem Ermessen zu verweigern oder zu kündigen, jede Bestellung aus irgendeinem Grund.gebieden voor Algemene Toegang naar eigen goeddunken kan veranderen.
der Organisator den Ort der Tribünen und Stehplatzbereiche nach eigenem Ermessen ändern kann.de software gebeurt op eigen risico en naar eigen goeddunken van de gebruiker.
der Software erfolgt auf eigene Gefahr und nach eigenem Ermessen des Nutzers.naar eigen goeddunken, het belangrijkste ding- om alle voors
nach eigenem Ermessen, die Hauptsache- alle Vor-PokerStars Live behoudt zich het recht voor om de toernooistructuur van het Main Event naar eigen goeddunken te wijzigen.
PokerStars Live behält sich das Recht vor, die Main Event-Struktur nach eigenem Ermessen zu ändern.voor deze voorwaarden en bepalingen, naar eigen goeddunken, op enig moment zonder kennisgeving te wijzigen.
diese allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen ohne Begründung zu ändern.FANUC behoudt zich het recht voor deze gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd naar eigen goeddunken te wijzigen.
FANUC behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern.naar eigen goeddunken, meer kwaad dan goed doen.
kann dies nach eigenem Ermessen mehr Schaden anrichten als nützen.Nu Skin behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken te bepalen wat veel terugzendingen zijn.
Nu Skin behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen festzulegen, was unter ungewöhnlich hohen Rückgaben zu verstehen ist.In een dergelijk geval, zal de Vennootschap, naar eigen goeddunken, teruggave van de reissom alleen.
In einem solchen Fall wird das Unternehmen nach eigenem Ermessen, die Erstattung des Reisepreises nur.Bij het installeren van de autonome verwarming in een landhuis eigenaar kan de aard van de buis naar eigen goeddunken te kiezen.
Bei der Installation von autonomen Heizungsanlage in einem Landhaus Besitzer können die Art von Rohr nach eigenem Ermessen wählen.HomeExchange behoudt zich het recht voor om de ondersteunende documentatie voor de verificatie naar eigen goeddunken te accepteren of te weigeren.
HomeExchange behält sich das Recht vor, Belege zur Überprüfung nach eigenem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen.
