ERMESSEN - vertaling in Nederlands

• goeddunken
• inzicht
• oordeel
• discretie
• beoordelingsbevoegdheid
• keuze
• discretionaire bevoegdheid
• beoordeling
• beoordelingsvrijheid
• eigen goeddunken
• believen
• beoordelingsmarge

Voorbeelden van het gebruik van Ermessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

kann es lackiert werden oder zu Ihrem Ermessen dekorieren.
kan het gelakt zijn of versieren om uw discretie.

Die Leser werden ermuntert, jedes spirituelle Heilmittel nach eigenem Ermessen anzuwenden.
Lezers worden geadviseerd om iedere spirituele heling ressource naar hun eigen believen toe te passen.

Die Länge wird nach eigenem Ermessen getan.
Lengte wordt gedaan naar eigen inzicht.

Wir können Produkte und Dienstleistungen von 3rd-Party-Anbieter nach eigenem Ermessen anbieten.
Wij kunnen bieden producten en diensten van 3rd party leveranciers naar eigen goeddunken.

Nach eigenem Ermessen mit ihnen umzugehen.
Hierdoor kan je ze naar eigen inzicht gebruiken.

Besuchen, um ihre Aktivitäten nach eigenem Ermessen.
Wonen hun activiteiten naar eigen goeddunken.

Aber innerhalb gewisser Grenzen. du kannst also schalten und walten nach eigenem Ermessen.
U kunt uw taken naar eigen inzicht, binnen bepaalde grenzen.

Das liegt in meinem Ermessen.
Telefoontjes zijn naar mijn goeddunken.

Sobald Sie auf Rekag-Seronia sind, handeln Sie nach eigenem Ermessen.
Op Rekag kunt u naar eigen inzicht onderhandelen.

Jegliche symptomatische Behandlung sollte nach Ermessen des Arztes eingeleitet werden.
Symptomatische behandeling dient toegepast te worden naar inzicht van de arts.

Doktor, wir werden nach Ihrem Ermessen vorgehen.
Dokter, we handelen naar uw goeddunken.

Medien kann nach eigenem Ermessen, informieren Sie über diese Änderungen per E-Mail.
Media kan, naar eigen goeddunken, u op de hoogte van deze wijzigingen via e-mail.

Darüber hinaus nach eigenem Ermessen kann weiße Farbe andere Farbtöne getönt werden.
Plus, naar eigen goeddunken, kunnen worden getint witte kleur andere tinten.

Abziehbilder kleben an seinem Ermessen.
Stickers zijn naar eigen inzicht te plakken.

Com behält sich vor, nach eigenem Ermessen jede Handlung zu untersuchen, von der Motosrsportt.
Com behoudt zich het recht te onderzoeken, naar eigen goeddunken, elke activiteit dat Motorsport.

Du kannst nicht ermessen, welch großen Wert das haben wird.
Gij kunt niet bepalen de grote waarde die dit zal hebben.

Sie können später nach eigenem Ermessen geändert werden.
Later kunnen ze naar eigen goeddunken worden gewijzigd.

Gott, wer kann Deine Herrlichkeit ermessen, wer von uns kann sie ertragen?
God, wie kan Uw Heerlijkheid meten, wie van ons kan ze verdragen?

Nicht einmal seine Seele kann das ermessen.
Zelfs zijn eigen ziel kan het niet zeker weten.

Nicht einmal seine Seele kann das ermessen.
Zelfs zijn eigen ziel weet dat niet.