GOKPROBLEEM - vertaling in Duits

• Spielproblem
• Glücksspielproblem
• spiele
• Problem mit Glücksspiel
• Spiel-problem
• spielsüchtig

Voorbeelden van het gebruik van Gokprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maar ze hebben een gokprobleem. Te veel.
aber hatten ein Zockerproblem. Zu viel.

Tot ziens. U hebt dus een gokprobleem.
Sie haben also ein Problem mit dem Glücksspiel? Auf Wiedersehen.

Hij had een gokprobleem.
Hatte er einen Rückfall?

Het zou kunnen dat je 'n gokprobleem hebt.
Und du hast ein Problem.

Ik had een gokprobleem.
Ich hatte Probleme.

We hebben bewijs dat Renny een gokprobleem had.
Wir haben Hinweise, dass Renny wettsüchtig war.

Als je voelt dat je een gokprobleem hebt, neem dan jezelf de volgende vragen, hoe meer je antwoord"ja" hoe groter de kans is dat je een gokprobleem hebben.
Wenn Sie das Gefühl haben, ein Spielproblem haben, bitte fragen Sie sich folgende Fragen, desto mehr"Ja" beantworten, desto wahrscheinlicher ist es Ihnen ein Spielproblem zu haben.

monopolies beter zijn voor het controleren en het oplossen van het gokprobleem dat we vanochtend hebben besproken.
diese könnten sagen, dass ich sagen sollte- dass Monopole das Glücksspielproblem, über das wir heute Morgen diskutiert haben, besser kontrollieren und lösen können.

sergeant Dunne een gokprobleem had, Wendell Kaiser.
Sergeant Dunne ein Spielproblem hatte, oder irgendeine Verbindung zu diesem Kerl.

Neem contact op met een van de door ons aanbevolen organisaties als jij of iemand die je kent een gokprobleem heeft en hulp wil.
Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, ein Problem mit Glücksspiel hat und Hilfe sucht, wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Organisationen, die wir empfehlen.

Ik heb een gokprobleem, maar ik ben ermee bezig.- Wat ik wou bekennen, was… Oké.
Was ich gestehen wollte, war… Sieh mal, ich habe ein Spiel-Problem, aber ich werde damit fertig.

hoe groter de kans dat een persoon een gokprobleem ontwikkelt.
höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass jemand problematisches Spielverhalten entwickelt.

De onlinediensten van Gambling Therapy die beschikbaar zijn voor personen die te kampen hebben met een gokprobleem of het gokprobleem van een dierbare zijn als volgt.
Die folgenden Online-Hilfsangebote von Gambling Therapy richten sich an Menschen, die selbst Spielprobleme haben oder durch die Spielprobleme eines Angehörigen betroffen sind.

Ik geloof dat ze trouwden toen papa 40 was,…maar ze verliet hem vanwege zijn gokprobleem.
Sie heirateten standesamtlich, als Papa 40 war, aber sie verliess ihn wegen seiner Zockerei.

hij echt werkt zijn gokprobleem.
er wirklich dort arbeitet, wegen seiner Spielsucht.

Verenigd Koninkrijk gebruikt en men schat dat in het Verenigd Koninkrijk zo'n 236 000 tot 284 000 volwassenen een gokprobleem hebben. Een Nederlandse collega vertelde dat het daar om 1 procent van de bevolking gaat.
ein niederländischer Kollege sagte, dass ein Prozent der niederländischen Bevölkerung betroffen ist- ungefähr zwischen 236 000 und 284 000 Erwachsenen ein Spielproblem haben.

Toby's mobiel. Door je gokproblemen kon je geen mooie dingen kopen.
Dank deiner Spielsucht kannst du dir kein modernes Smartphone leisten.

slecht gecontroleerde stijging resulteerde in grote gokproblemen onder de lokale bevolking
schlecht überwachten Anstieg in großen Spielen Probleme bei der einheimischen Bevölkerung geführt

Heb je een gokprobleem?
Hast du etwa ein Spielproblem?

Jij bent degene met een gokprobleem.
Du hast hier ein Spielproblem.