GOLGOTHA - vertaling in Duits

• Golgatha
• Golgota
• Kalvarienberg
• Golgotha

Voorbeelden van het gebruik van Golgotha in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de kruisdood opgetreden in Golgotha, van afstamming y,
Tod trat in Kalvarienberg, Abstammungs y,

op het werk van Jezus Christus aan het kruis van Golgotha.
das Werk Jesu am Kreuz von Golgatha.

naar het beeld van de God van Golgotha, een echt slachtoffer gaat worden geslacht.
an dem nach dem Vorbild des Gottes von Golgotha, wieder ein echtes Opfer dargebracht werden sollte.

Selmecbanya met laatbarokke Golgotha, belangrijke architectonische
Selmecbánya bekannt mit spätbarocken Kalvarienberg, wichtige architektonische

verspreiding toewijding aan Christus op Golgotha.
Ausbreitung Hingabe an Christus auf Golgatha.

1904) Het sculptuur"Golgotha"(Wilhelm Breitsameter,
1904) Skulptur„Golgotha“(Wilhelm Breitsameter,

HIJ jullie enige Bloed Offer is dat gegeven werd op Golgotha.
MESSIAS anzunehmen und ER ist euer einziges BLUTOPFER, das ER auf Golgata hingegeben hat.

St. Jozef met het Kind Jezus, Golgotha, St. Johannes de Evangelist
Sankt Josef mit dem Jesuskind, Kalvarienberg, Sankt Johannes der Evangelist

St. Jozef met het Kind Jezus, Golgotha, St.
Sankt Josef mit dem Jesuskind, Kalvarienberg, Sankt Johannes der Evangelist und Unsere Liebe Frau der Schmerzen.

De dood van Christus op Golgotha bekroont het geheel.
Drei Kreuze stellen den Tod Christi auf Golgatha dar.

We zien dat de kijker is gezet op de westelijke helling van Golgotha.
Hier sehen wir, dass der Betrachter am westlichen Ende von Golgatha steht.

die stierven met Christus op de berg Golgotha.
die zusammen mit Jesus auf Golgatha starben. Matthew.

dood van Jezus op de heuvel Golgotha nabij de stad Jeruzalem.
durch Kreuzigung auf dem Hügel Golgotha vor den Toren Jerusalems.

Volgens de christelijke traditie werd Jezus na zijn veroordeling door Pontius Pilatus langs de Via Dolorosa naar de executieplaats Golgotha geleid.
Nach der Überlieferung ist die Via Dolorosa jene Straße, die zur Zeit des Todes Jesu vom Amtssitz des römischen Statthalters Pontius Pilatus zur Hinrichtungsstätte am Hügel Golgota führte.

Schedel' of'Golgotha' heette die plaats.
Und als sie kamen an die Stätte, die da heißt Schädelstätte, kreuzigten sie ihn daselbst

Nadat hij zich tijdens de gebeurtenissen op Golgotha en daarna, met het lot van de mensen had verbonden,
Nachdem er sich, während der Geschehnisse auf Golgatha mit dem Schicksal von jeder von uns Menschen verbunden hat,

Vertel iemand dat je YAHUSHUA van Golgotha en Nazareth hebt geaccepteerd, deze dag nog!
Erzähl heute jemand, daß Du YAHUSHUA von Nazareth und Golgatha angenommen hast!

De sculpturale groep van Golgotha, Retabel van San Pedro… enz.
Die Skulpturengruppe von Golgatha, Altarbild der San Pedro… etc….

Deze studie suggereert dat deze Golgotha deze opmerkelijke eigenschappen heeft.
Diese Studie legt nahe, dass dieser Kalvarienberg diese bemerkenswerten Eigenschaften aufweist.

Er is een plek voor je op Golgotha.
Wir haben einen Platz für dich auf Golgotha.