GOLGOTHA - vertaling in Frans

• calvaire
• golgotha

Voorbeelden van het gebruik van Golgotha in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn er processies die herinneren aan het opgaan van Christus naar Golgotha, terwijl de klokken en de orgels van de kerken stil blijven
dans le canton de Fribourg), des processions rappellent la montée du Christ à Golgotha, alors que les cloches et les orgues des églises restent

Het Kruis dat zich op deze dag is niet zo veel verheft lijden Jezus op Golgotha, Als de Christs glorieuze stijgen aan de vader na het verslaan van de dood
La Croix qui exalte lui-même ce jour-là n'est pas tellement souffrant de Jésus sur le Calvaire, comme l'ascension glorieuse du Christ au père après avoir battu à mort

YAHUSHUA betaalde voor jullie op Golgotha.
YAHUSHUA J'ai payé à Golgotha pour vous.

de enige manier waarop dat gedaan kan worden is door het vergoten Bloed van YAHUSHUA ha MASHIACH van Golgotha.
cela peut être fait est à travers le Sang versé de YAHUSHUA ha MASHIACH du Calvaire.

vergoten bloed op Golgotha.
le sang versé à Golgotha.

Selmecbanya met laatbarokke Golgotha, belangrijke architectonische
Selmecbanya avec du baroque tardif Calvaire, important monument architectural

het graf van Jesjoea en Golgotha.
le tombeau de Yeshoua et le Calvaire.

verspreiding toewijding aan Christus op Golgotha.
propagation de dévotion au Christ sur le Calvaire.

de enige manier waarop ze vergeving kunnen krijgen voor hun zonden is door te geloven in het Bloed van Jezus Christus wat voor hun vergoten is op het kruis van Golgotha.
la seule façon d'être pardonné de ses péchés est de croire au Sang de Jésus-Christ, qui a été versé pour nous sur la croix du Calvaire.

Het heiligdom van Sant Salvador is gelegen op de top van de Puig de Sant Salvador, of Golgotha van Sant Salvador,
Le sanctuaire de Sant Salvador se trouve au sommet du Puig de Sant Salvador, ou Calvaire de Sant Salvador, une petite colline

niet jullie die spelletjes spelen met het vergoten Bloed van YAHUSHUA ha MASHIACH van Golgotha.
pas vous qui jouez à des jeux avec le Sang versé de YAHUSHUA ha MASHIACH du Calvaire!

vergelijkbaar hoe ik verscheen na mijn fysieke dood op Golgotha aan de apostelen, de evangelisten
un peu de la façon dont je me manifestais jadis après ma mort physique sur Golgotha aux apôtres, évangélistes

waaronder degene die de traditie zegt bevat een rots van Golgotha en de jurk van een kluizenaar van Sint Ranieri,
quelques objets médiévaux, parmi lesquels celui qui selon la tradition, contient un rocher du Golgotha et la robe d'un ermite de Saint Ranieri,

straat van de bitterheid, de kruisdood opgetreden in Golgotha, van afstamming y, laatste, het graf.
la mort ont eu lieu dans le Calvaire, d'origine y, finalement, la tombe.

met beroemde laatbarokke Golgotha(Banskoštiavnická Kalvaria),
Selmecbánya) avec le célèbre calvaire baroque tardif(Banskoštiavnická Kálvária),

het «feestmaal» altijd een offer blijft dat getekend is door het bloed dat op Golgotha werd vergoten»(Encycliek Ecclesia de Eucharistia, Witte Donderdag 2003, 48).
le"banquet" demeure pour toujours un banquet sacrificiel, marqué par le sang versé sur le Golgotha»(Encyclique Ecclesia de Eucharistia, Jeudi Saint 2003, 48).

St. Johannes de Doper, St. Jozef met het Kind Jezus, Golgotha, St.
saint Joseph avec l'Enfant Jésus, le Calvaire, saint Jean l'Évangéliste et Notre-Dame des Douleurs.

St. Jozef met het Kind Jezus, Golgotha, St. Johannes de Evangelist
saint Joseph avec l'Enfant Jésus, le Calvaire, saint Jean l'Évangéliste

Ooit gehoord van Golgotha?
Vous avez entendu parler du Golgotha?

Het sterven van Jezus- meer dan Golgotha?
La mort de Jésus- plus que Golgotha?