GOOI ME - vertaling in Duits

• wirf mich
• schmeiß mir
• steck mich
• sperrt mich
• wirf mir
• werft mich
• werft mir
• geben sie mir

Voorbeelden van het gebruik van Gooi me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gooi me alstublieft niet naar de bloedzuigers.
Wirf mich nicht den Saugern zum Fraß.

Gooi me een blikje rantsoenen! Jimmy!
Jimmy, wirf mir eine Dosenration runter!

Gooi me een mes!
Werft mir ein Messer zu!

Gooi me niet! Heb medelijden!
Werft mich nicht, habt Mitleid!

Gooi me niet bij haar in dat gat. Alsjeblieft.
Wirf mich nicht mit ihr zusammen hinein. Ach.

Gooi me je handschoen, dan doe ik er olie op.
Wirf mir deinen Handschuh rüber, ich reibe etwas Pflege rein.

Gooi me het rechtse touw!
Werft mir das andere Seil rüber!

Gooi me er nou niet uit!
Werft mich nicht hinaus!

Gooi me niet bij haar in dat gat.
Wirf mich nicht mit ihr da rein.

Gooi me de schaar!
Wirf mir die Schere her!

Gooi me dan maar in de rivier.
Werft mich lieber in einen Fluss.

Gooi me een mes!
Ein Messer! Werft mir ein Messer zu!

Gooi me alsjeblieft niet bij de bloedzuigers.
Wirf mich nicht den Saugern zum Fraß.

Gooi me nog een deken. Nee.
Nein. Wirf mir eine weitere Decke rüber.

Of gooi me in een vuilnisbak.
Oder werft mich in eine Mülltonne.

Je dragen? Gooi me over je schouder.
Dich tragen? Wirf mich über die Schulter.

Gooi me je hamburger toe.- Wat?
Wirf mir deinen Burger zu.- Was?

Nee. Gooi me er niet in!
Nein! Wirf mich nicht rein!

Gooi me een andere lading.
Wirf mir noch eine Ladung rüber.

Gooi me niet voor de wolven!
Wirf mich nicht den Wölfen zum Fraß vor!