WERF - vertaling in Nederlands

• gooi
• laat
• zet
• werf
• gooien

Voorbeelden van het gebruik van Werf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonst werf ich dich und dein Hemd aus dem Fenster.
Anders gooi ik je uit het raam.

Ich werf sie dir hin.
Ik gooi het naar je voeten.

Ich werf dich aus dem Fenster.
Want ik gooi jou uit het raam.

Ich werf den Ball.- Ja.
Ja ik gooi de bal.

Hör auf zu jammern oder ich werf dich rein.
Niet zeuren of ik gooi je erin.

Halt's Maul oder ich werf dich raus.
Hou je mond, of ik gooi je eruit.

Gehen Sie, sonst werf ich Sie über Bord.
Ga nu, of ik gooi je overboord.

Und wenn du eine Conga-Line startest, werf ich dich raus.
En als je een polonaise begint, gooi ik je eruit.

Wenn du flennst, werf ich dich raus.
Als je huilt, dan gooi ik je eruit.

Werf das in die Pho, yo
Gooi het in de pho, yo.

Werf dein Handy auf den Boden
Gooi je telefoon op de grond

Werf noch etwas Eis rein.
Doe er wat droge ijs in.

Werf die weg.
Gooi die weg.

Ich werf mal'nen Blick in dein Bordbuch.
Ik werp eens even een blik in je logboek.

Werf ihn raus!
Gooi 'm eruit!

Ich werf ein paar Rauchgranaten.
Ik schiet wat rookgranaten af.

Ich werf das für dich weg.
Lk gooi die wel even weg.

Werf die Waffe nieder, und gib mir meine Sprengkapseln.
Laatje wapen vallen en geef me m'n ontstekers.

Ich werf dich nicht vor den Bus.
Gooi me nooit meer zo voor de bus.

Minuten, sonst werf ich das in den See.
Twee, of ik gooi hem in 't meer.