GORILLA - vertaling in Duits

• Gorilla
• Gorillas
• Goriiia

Voorbeelden van het gebruik van Gorilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent een gorilla.
Du bist ein Gorilla.

Ik denk niet dat je boos bent over de gorilla.
Du bist nicht wegen des Gorillas wütend.

Ik ben een gorilla.
Ich bin ein Gorilla.

Wat zegt het boek dat je moet doen als een gorilla aanvalt?
Was steht in Schallers Buch, wenn Gorillas angreifen?

Hoezo? Nee, ik ben een gorilla.
Was… Nein, ich bin ein Gorilla.

Een gorilla.
Einen Gorilla.

Dit spul verlamt zelfs een gorilla.
Das Zeug legt sogar Gorillas flach.

De gorilla. Ik tégen een gorilla.
Ich gegen Gorilla.- Gorilla.

Ze zijn niet meer gorilla dan wij.
Sie sind keine Gorillas, nicht mehr als jeder von uns.

Een taaie gorilla, niet waar?
Tapferer kleiner Gorilla, nicht wahr?

Mijn gorilla, zoals je hem noemt, is precies dat: een gorilla.
Mein Gorilla, wie Sie ihn nennen, ist genau das, ein Gorilla.

Hé, gorilla. Gaan we nog pokeren of speel ik patience?
Spielen wir Poker oder spiele ich Solitär? Hey, Gorilla,?

Nooit'gorilla' of'orang-oetang'!
Nie Gorilla oder Orang-Utan!

En die gorilla?
Wozu dann der Gorilla?

Blijf kalm deel je bananen bright blue gorilla films& muziek.
Bleibt ruhig teilt eure bananen bright blue gorillas filme& musik.

Geloof me, een gorilla als jij, er was niet de minste verleiding.
Bei einem Gorilla wie Ihnen spüre ich nicht die geringste Versuchung.

N Gorilla houdt daar niet van.
Ein Gorilla liebt sowas nicht.

Met een gorilla zonder kop.
Mit einem Affen ohne Kopf.

Dame, als die gorilla echt was… zou ik hier niet staan.
Meine Dame, wenn dieses Tier echt wäre, dann wäre ich nicht hier.

Gorilla sculptuur gemaakt door de nederlandse beeldhouwer Hans Grootswagers.
Going Skulptur arbeit der Niederlandischer Kunstler/ Bieldhauwer Hans Grootswagers.