GRAFIEK - vertaling in Duits

• Schaubild
• Diagramm
• Abbildung
• Grafik
• Graph
• Chart
• Tabelle
• Abb
• Kurve
• Schaltbild

Voorbeelden van het gebruik van Grafiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grafiek 1: financiële instrumenten 2007-2013, december 2014 in miljoen EUR.
Abbildung 1: Finanzierungsinstrumente 2007-2013, Dezember 2014 Mio. EUR.

Grafiek 6: Europese en nationale identiteit.
Schaubild 6: Europäische und nationale Identität.

Biedt een activiteit grafiek op de telefoon.
Bietet eine Aktivitäts Graph am Telefon.

Medische grafiek papier fabrikanten en leveranciers- aangepaste producten prijs- Guanhua papier.
Medizinische Chart Papierhersteller und Lieferanten- kundenspezifische Produktpreis- Guanhua Papier.

Deze grafiek toont de 14 daagse trend voor Buenos Aires.
Diese Grafik zeigt den 14 Tage-Wettertrend für Buenos Aires.

Deze grafiek is misleidend.
Dieses Diagramm ist irreführend.

En het niveau van de grafiek vertegenwoordigt het BBP per inwoner.
Und das Niveau der Kurve stellt das Pro-Kopf-BIP dar.

Grafiek 1: Transacties op de markten voor grondstoffenderivaten totaal aantal uitstaande langetermijncontracten en opties.
Abb. 1: Transaktionen auf Märkten für Grundstoffderivate Total Open Interest- Termingeschäfte und Optionen.

Grafiek 22: Verplichte opleiding voor rechters in 2012* bron: CEPEJ-studie.
Abbildung 22: Obligatorische Richterfortbildung im Jahr 2012*Quelle: CEPEJ-Studie.

Grafiek 31: De bezorgdheden van Europeanen in% voor EU-15.
Schaubild 31: Die Besorgnisse der Europäer in%, für EU-15.

Deze grafiek geeft de verwachte ontwikkeling per grootstedelijke agglomeratie weer.
Die Tabelle gibt die Einwohnerentwicklung von Spießberg wieder.

Trader Op Grafiek is een zeer nuttig instrument in Forex trading.
Trader On Chart ist ein sehr nützliches Werkzeug im Devisenhandel.

Planar grafiek is nog steeds aanwezig,
Planar Graph ist noch vorhanden,

En de grafiek hier toont het verschil tussen.
Und die Grafik hier zeigt den Unterschied zwischen.

Op een ongemanipuleerde grafiek zie je hoe het hoort te zijn.
Auf diesem nicht manipulierten Diagramm sieht man das.

Grafiek 1: Wettelijke tarieven vennootschapsbelasting 1995-2014.
Abb. 1: Unternehmensbesteuerung- Regelsteuersätze 1995-2014.

Grafiek 3: Financieringspatronen bedrijven in% van de totale passiva.
Abbildung 3: Finanzierungsmuster der Unternehmen in% der Gesamtverbindlichkeiten.

Grafiek 44: De rol van de Europese Unie in de 21e eeuw.
Schaubild 44: Rolle der Europäischen Union im 21. Jahrhundert.

De waarde Grafiek kan worden omschreven als een detrended Oscillator in….
Der Wert Tabelle könnte sich als trendbeseitigten Oszillator beschrieben werden….

Een grafiek is ook beschikbaar om deze informatie te bekijken.
Ein Graph ist auch diese Informationen anzuzeigen.