SCHAUBILD - vertaling in Nederlands

• grafiek
• figuur
• diagram
• afbeelding
• tabel
• grafieken

Voorbeelden van het gebruik van Schaubild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schaubild 31: Die Besorgnisse der Europäer in%, für EU-15.
Grafiek 31: De bezorgdheden van Europeanen in% voor EU-15.

Schaubild Nr. 5: Ergebnisse der Erhebung von 2000.
Tabel nr. 5: Resultaten van de in 2000 gchoudcn entiuét.

Schaubild 1: Auswirkungen auf die Schüler.
Figuur 1: effect op de leerlingen.

Schaubild 10.4.: Verbindung zwischen dem Gesamtbetrag
Diagram 10.4.: Verhouding tussen het totaalbedrag

Schaubild 7 In welchem Alter möchten Sie in den Ruhestand treten?
Afbeelding 7- Op welke leeftijd denkt u met pensioen te gaan?

Schaubild 44: Rolle der Europäischen Union im 21. Jahrhundert.
Grafiek 44: De rol van de Europese Unie in de 21e eeuw.

Schaubild 3: Auswirkungen auf die Schulen
Figuur 3: effect op de scholen

Schaubild 10.5.: Jahre zwischen der Aufdeckung
Diagram 10.5.: Aantal jaren tussen de ontdekking

Schaubild 1 Bearbeitete Fälle.
Afbeelding 1 Behandelde zaken.

Es bleibt immer noch eine durchschnittliche Einkommensdifferenz von 15%(Schaubild 4).3.
Het gemiddeld inkomen van vrouwen is nog steeds 15% lager dan dat van mannen(tabel 4).3.

Das Schaubild zeigt ferner das 25%‑ und das 75 %‑Perzentil.
De grafiek toont ook het 25e en het 75e prijsniveaupercentiel.

Schaubild 11.1: Gemeldete Fälle
Diagram 11.1: Gemelde gevallen

Schaubild 1: Schrittweise Entwicklung des globalen CO2-Marktes.
Figuur 1: Geleidelijke ontwikkeling van de mondiale koolstofmarkt.

Schaubild 3 Neue Fälle.
Afbeelding 3 Nieuwe zaken.

Schaubild 11.2: Gesamtbetrag und Durchschnittsbetrag pro Fall.
Diagram 11.2: Totaalbedrag en gemiddeld bedrag per geval.

Schaubild 1: IKT-Infrastruktur.
Grafiek 1: ICT-infrastructuur.

Schaubild 2: Emissionen der Entwicklungsländer.
Figuur 2: Emissies van ontwikkelingslanden.

Schaubild 4 Neue Fälle.
Afbeelding 4 Nieuwe zaken in 1994.

Schaubild 1: Trend je PRISM-Kategorie für 2001 und 2002.
Grafiek 1: Ontwikkeling van de PRISM-categorieën in 2001 en 2002.

Schaubild 1: Wann würde auf einen Sanierungsfonds zurückgegriffen werden?
Diagram 1: Wanneer zou een resolutiefonds worden gebruikt?